Results for mittelausführungsaufgaben translation from German to Hungarian

die Übertragung von mittelausführungsaufgaben muss mit dem grundsatz der wirtschaftlichkeit der haushaltsführung in einklang stehen; zugleich muss die erkennbarkeit der gemeinschaftsmaßnahme gewährleistet sein.
a pénzügyi feladatok végrehajtásának átruházása a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elvével összhangban történik, és biztosítja a közösségi fellépések láthatóságát.

führt die kommission die mittel des eef nach der methode der zentralen verwaltung aus, so werden mittelausführungsaufgaben entweder direkt von ihren dienststellen oder indirekt gemäß den absätzen 2 bis 4 sowie gemäß den artikeln 26 bis 29 wahrgenommen.
amennyiben a bizottság központosított módon használja fel az efa-forrásokat, a végrehajtás feladatait e cikk (2)–(4) bekezdésével és a 26-29. cikkel összhangban vagy közvetlenül a szervezeti egységekben, vagy közvetve végzik el.

die kommission stellt in geeigneter weise die informationen über die empfänger von eef-mitteln bereit, über die sie — wenn die eef-mittel zentral und unmittelbar von ihren dienststellen ausgeführt werden — selbst verfügt oder die sie von den rechtlichen einheiten erhalten hat, denen mittelausführungsaufgaben im rahmen anderer arten der mittelverwaltung übertragen wurden.
a bizottság megfelelő módon rendelkezésre bocsátja az efa-ból származó források kedvezményezettjeire vonatkozóan a rendelkezésére álló információkat, amennyiben az efa-források végrehajtása centralizált alapon és közvetlenül a bizottsági szervezeti egységek által történik, más igazgatási módok esetében pedig a finanszírozás kedvezményezettjeire vonatkozó azon információkat, amelyeket a pénzügyi lebonyolítás feladataival megbízott jogalanyoktól kapott.