Results for mtz translation from German to Hungarian

außerdem beantragte mtz eine berichtigung für qualitätsunterschiede.
az mtz kérte továbbá a minőségi különbségek szerinti kiigazítást.

daher konnte dem antrag von mtz auf berichtigung wegen eines qualitätsunterschiedes nicht stattgegeben werden.
az mtz minőségkiigazítási kérelme tehát nem fogadható el.

nach der unterrichtung über die vorläufigen maßnahmen machte mtz weitere angaben zur ermittlung der waren minderer qualität in der transaktionsliste.
az ideiglenes intézkedések megállapítását követően az mtz további tájékoztatást nyújtott be arra vonatkozóan, hogy tranzakciós listájukban miképpen lehet azonosítani az osztályon aluli minőségű termékeket.

(93) einer der indischen ausführenden hersteller, mtz, beantragte auch eine berichtigung für einen qualitätsunterschied.
(93) az egyik indiai exportáló termelő, az mtz, minőségi különbség miatti kiigazítást is kért.

mtz polyfilms limited, new india centre, 5th floor, 17 co-operage road, mumbai 400 039, indien
mtz polyfilms limited, new india centre, 5th floor, 17 co-operage road, mumbai 400 039, india

(2) nach der einführung des vorläufigen ausgleichszolls nahmen die indischen kooperierenden ausführenden hersteller ester industries ltd, flex industries ltd, garware polyester ltd, india polyfilms ltd/jindal polyester ltd (geschäftlich verbundene unternehmen), mtz polyesters ltd, polyplex corp. ltd (nachstehend "indische ausführende hersteller" genannt), die indische regierung (nachstehend "ir" genannt), die antragstellenden gemeinschaftshersteller (nachstehend "wirtschaftszweig der gemeinschaft" genannt) und zwei verwender von pet-folien schriftlich stellung.
(2) az ideiglenes kiegyenlítő vám bevezetését követően az együttműködő indiai exportáló termelők, az ester industries ltd., a flex industries ltd., a garware polyester ltd., az india polyfilms ltd./jindal polyester ltd (kapcsolódó vállalatok), az mtz polyesters ltd., a polyplex corporation ltd. (a továbbiakban "indiai exportáló termelők"), az indiai kormány (a továbbiakban "ik"), a panaszos közösségi termelők (a továbbiakban "közösségi iparág") és két pet fólia felhasználó írásban megjegyzéseket nyújtott be.