Results for naturerscheinung translation from German to Hungarian

eine eigenthümliche naturerscheinung machte sich an diesem tage während der fahrt bemerkbar.
ezen a napon különös jelenség tette emlékezetessé a csónakutat.

( 3 ) zeigt sich bei einer probenahme , dass ein gemÄss artikel 3 festgelegter wert oder eine bemerkung in den spalten g oder i des anhangs nicht eingehalten wird , so stellt die zustÄndige behÖrde fest , ob dies zufallsbedingt oder auf eine naturerscheinung oder eine verschmutzung zurÜckzufÜhren ist , und trifft die geeigneten massnahmen .
(3) amennyiben a minták által mutatott értékek nem felelnek meg a 3. cikk szerint megállapított vagy a melléklet g és i oszlopában található megállapításokban leírt értékeknek, a hatáskörrel rendelkező hatóság feladata eldönteni, hogy ez a véletlennek köszönhető, természeti jelenség eredménye vagy szennyeződés áll fenn, és ennek megfelelő intézkedéseket tenni.