Results for packaging translation from German to Hungarian

packaging
csomagolás

- n packaging
- n packaging

immediate packaging
eu/1/15/1017/001

e) n packaging
(e) n packaging

catalent uk packaging ltd.
catalent uk packaging ltd.

fardem packaging bv und kendrion nv;
fardem packaging bv és kendrion nv,

name und anschrift des herstellers, der für die chargenfreigabe verantwortlich ist catalent uk packaging ltd
a gyártási tételek végfelszabadításáért felelős gyártó neve és címe

hersteller catalent uk packaging ltd lancaster way wingates industrial park westhoughton bl5 3xx vereinigtes königreich
gyártó catalent uk packaging ltd lancaster way wingates industrial park westhoughton bl5 3xx egyesült királyság

for packaging and subsequent private consumption [regulation (eec) no 3143/85]
for packaging and subsequent private consumption [regulation (eec) no 3143/85]

catalent uk packaging ltd lancaster way, wingates industrial park westhoughton, bolton lancashire, bl5 3xx vereinigtes königreich
catalent uk packaging ltd lancaster way, wingates industrial park westhoughton, bolton lancashire, bl5 3xx egyesült királyság

hersteller catalent uk packaging ltd., wingates industrial park, westhoughton, bolton, lancs, bl5 3xx vereinigtes königreich
gyártó catalent uk packaging ltd., wingates industrial park, westhoughton, bolton, lancs, bl5 3xx egyesült királyság

wasdell packaging limited, upper mills estate, bristol road, stonehouse, gloucestershire, gl10 2bj, vereinigtes königreich
wasdell packaging limited, upper mills estate, bristol road, stonehouse, gloucestershire, gl10 2bj, egyesült királyság

catalent uk packaging limited, sedge close, headway, great oakley, corby, northamptonshire nn18 8hs, uk.
catalent uk packaging limited, sedge close, headway, great oakley, corby, northamptonshire nn18 8hs, nagy- britannia

immer mehr buchungen werden von verbrauchern vorgenommen, die ihre indi ­viduellen urlaubspakete selber geschnürt haben ( dynamic packaging ).
egyre nő az olyan foglalások száma, amelyeket utazási csomagokat egyénileg összeállító (dinamikus csomag-összeállítás) fogyasztók végeznek.

hersteller baxter oncology gmbh kantstrasse 2 33790 halle/westfalen deutschland oder catalent uk packaging limited sedge close headway great oakley corby northamptonshire nn18 8hs vereinigtes königreich
gyártó baxter oncology gmbh kantstrasse 2 33790 halle/ westfalen németország vagy catalent uk packaging limited sedge close headway great oakley corby northamptonshire nn18 8hs nagy- britannia

die kurven gelten für fahrzeugvarianten mit denselben wärmekapazitäten, demselben motorraum-packaging und derselben thermischen isolierung des motors wie das vergleichs- und das Ökoinnovationsfahrzeug.
ugyanazok a görbék érvényesek a viszonyítási alapul szolgáló és az ökoinnovációs járművel megegyező hőkapacitású, motortér-elrendezésű és motor-hőszigetelésű járműváltozatokra.

fardem packaging b.v. vom 6. januar 1982 bis 26. juni 2002 und kendrion n.v. vom 8. juni 1995 bis 26. juni 2002;
a fardem packaging bv 1982. január 6-tól2002. június 26-ig és a kendrion nv 1995. június 8-tól2002. június 26-ig;

kendrion n.v.: 34 mio. eur. von diesem betrag haftet fardem packaging b.v. gesamtschuldnerisch für 2,20 mio. eur;
kendrion nv: 34 millió eur. ebből az összegből a fardem packaging bv 2,20 millió eur összegért egyetemlegesen felel;

da es groupe gascogne und kendrion aber nicht gelungen war, diesen nachweis zu erbringen, bestätigt der gerichtshof, dass die kommission sie für die zuwiderhandlung ihrer jeweiligen tochtergesellschaft, sachsa verpackung und fardem packaging, haftbar machen konnte.
mivel azonban a groupe gascogne és a kendrion nem nyújtottak be ilyen bizonyítékot, a bíróság megerősíti, hogy a bizottság megállapíthatta a felelősségüket a leányvállalataik, a sacha verpackung és a fardem packaging által elkövetett jogsértésért.

bischof + klein co. kg, cofira-sac sa, fardem packaging, nordenia international ag, trioplast wittenheim, rkw und jm gesellschaft für industrielle beteiligungen wirkten länger als 20 jahre an der zuwiderhandlung mit, weswegen der ausgangsbetrag um 200 % erhöht wurde.
a bischof + klein co. kg, cofira-sac sa, fardem packaging, nordenia international ag, trioplast wittenheim, rkw és jm gesellschaft für industrielle beteiligungen több mint 20 éven keresztül vettek részt a jogsértés elkövetésében, ennek alapján a bírság induló összege 200 %-kal emelkedik.