Results for projektergebnisse translation from German to Hungarian

projektergebnisse
a projekt eredménye

projektergebnisse:
a projektek eredményei:

angestrebte projektergebnisse
a projekt eredményei

projektergebnisse/maßnahmen
a projekt eredményei/tevékenységei:

b) mitteilung der projektergebnisse.
b) a projekt eredményeinek kommunikálása.

angestrebte projektergebnisse/maßnahmen:
a projekt eredményei/tevékenységei:

zunahme der erwarteten projektergebnisse
a várható projekteredmények számának növekedése;

projektergebnisse sind wahrscheinlich nachhaltig.
projekteredmÉnyek valÓszÍnŰleg fenntarthatÓak lesznek.

langfristige verwaltung der projektergebnisse:
a projekteredmények hosszú távú irányítása:

die wissenschaftliche bewertung der projektergebnisse.
a projekteredmények tudományos értékelése.

indikatoren für projektergebnisse und -durchführung
projekteredmények/végrehajtási mutatók:

indikatoren für projektergebnisse und -durchführung:
projekteredmények és végrehajtási mutatók:

fehlende quantitative bewertung der projektergebnisse;
• a célkitűzések megvalósítási módjának elégtelen elemzése;

bessere verbreitung und nachhaltigkeit der projektergebnisse
a projekteredmények jobb terjesztése és fenntarthatósága

analyse, verbreitung und valorisierung der projektergebnisse
a projekteredmények elemzése, terjesztése és valorizációja

verfolgt die kommission die projektergebnisse weiter?
- végez-e a bizottság nyomon követést a projekteredményekre nézve;

durchführung der projekte, einschließlich zahlungsangaben und projektergebnisse.
a projektek végrehajtása, beleértve a kifizetésekkel kapcsolatos adatokat és a projektek eredményeit.

projektergebnisse anhand klarer ziele und geeigneter indikatoren.
figyelemmel kÍsÉrÉse egyÉrtelmŰ cÉlok És megfelelŐ mutatÓk alapjÁn.

dieinformationen zur bewertung der projektergebnisse wareninsgesamt gesehen unzureichend
nem Állt rendelkezÉsre elegendŐ ÁtfogÓ informÁciÓ a projektek eredmÉnyeinek ÉrtÉkelÉsÉhez

anzahl politik-/ legislativvorschläge, die sich auf projektergebnisse stützen
a projekteredményeken alapuló szakpolitikai/jogalkotási javaslatok száma