Results for rechtsprechung translation from German to Hungarian

rechtsprechung
ítélkezési gyakorlat

rechtsprechung (
bíróság ítél ke zé si gya kor la tá ra is

ständige rechtsprechung
állandó ítélkezési gyakorlat

rechtsprechung – pasicrisie
jurisprudence – pasicrisie

rechtsprechung des gerichtshofs
a bíróság ítélkezési gyakorlata

die deggendorf-rechtsprechung
a deggendorf jogeset

entwicklungen in der rechtsprechung
a joggyakorlat fejleményei

a) rechtsprechung des gerichtshofs
a) a bíróság ítélkezési gyakorlata

nach der rechtsprechung des gerichtshofs
a bíróság ítélkezési gyakorlatának megfelelően ez a

die entwicklung der eu-rechtsprechung
az uniós ítélkezési gyakorlat fejleményei

rechtsprechung in der sache deggendorf
a deggendorf-ítélet

3.4 entwicklungen in der rechtsprechung
3.4 jogi fejlemények

die rechtsprechung des europäischen gerichtshofs;
az európai közösségek bírósága ítélkezési gyakorlatának felhasználása.

29 und die dort angeführte rechtsprechung).
intermodal transports ügyben 2005. szeptember 15-én hozott ítélet (ebht 2005., i-8151. o.) 29. pontját és az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlatot.

allgemeine analyse der einschlägigen rechtsprechung
a vonatkozó esetjog általános elemzése

minimale Überarbeitung zur berücksichtigung der rechtsprechung
minimális módosítás az ítélkezési gyakorlat figyelembevételével

der vorliegende vorschlag kodifiziert diese rechtsprechung.
a jelen javaslat tartalmazza ezt az ítélkezési gyakorlatot.

teil ii — rechtsprechung des gerichts erster instanz
ii. rész – az elsőfokú bíróság ítélkezési gyakorlata

eine transparente rechtsprechung ist eine voraussetzung für demokratie.
az átlátható igazságszolgáltatás a demokrácia egyik feltétele.

sammlung der rechtsprechung 2000, seite i-08855.
európai bírósági határozatok tára 2000., i-08855. o.