Results for refluxerkrankung translation from German to Hungarian

gastrooesophageale refluxerkrankung
gastrooesophagealis reflux betegség

gastroösophageale refluxerkrankung haemorrhoidalblutung
gastro-oesophagealis reflux betegség aranyeres vérzés

pankreatitis, gastroösophageale refluxerkrankung
pancreatitis, gastro-oesophagealis reflux betegség

pankreatitis, gastroösophageale refluxerkrankung.
emésztőrendszeri betegségek és tünetei gyakori: - pancreatitis, gastro- oesophagiás reflux betegség.

gelegentlich: obstipation, gastroösophageale refluxerkrankung
nem gyakori: constipatio, gastrooesophagealis reflux betegség

gastro-ösophageale refluxerkrankung; dyspepsie
gastrooesophagealis reflux betegség dyspepsia

gastroösophageale refluxerkrankung abdominaler druckschmerz epigastrische beschwerden
gastro-oesophagealis reflux betegség hasi nyomásérzékenység epigastrialis diszkomfort gyomortágulás

appetitlosigkeit, blähungen, geschwürbildung im mund, gastrointestinale blutung, gastrointestinale refluxerkrankung, pankreatitis
Étvágytalanság, flatulencia, a szájnyálkahártya kifekélyesedése, gastrointestinalis vérzés, gastrooesophagealis reflux, pancreatitis

4 die bezeichnung „gastroösophageale refluxerkrankung“ umfasst gastroösophageale refluxerkrankung, dyspepsie und gastritis.
4 a „gastrooesophagealis reflux betegség” terminus a következőkre vonatkozik: gastrooesophagealis reflux betegség, dyspepsia és gastritis.

aufstoßen, Übelkeit*, erbrechen*, gastroösophageale refluxerkrankung, abdominalschmerzen, mundtrockenheit, flatulenz
eructatio, hányinger*, hányás*, gastrooesophagealis reflux betegség, hasi fájdalom, szájszárazság, flatulentia

häufig gastroösophageale refluxerkrankung, erbrechen, obstipation, diarrhoe, geblähtes abdomen, abdominalschmerz, zahnschmerzen, dyspepsie, flatulenz, mundtrockenheit
gyakori gastrooesophagealis refluxbetegség, hányás, székrekedés, hasmenés, puffadás, hasi fájdalom, fogfájás, dyspepsia, flatulencia, szájszárazság

haematemesis, melaena, gastritis, gastroösophageale refluxerkrankung, abdominalschmerz, Änderung der darmentleerungsgewohnheiten, stuhlveränderung, aufstoßen, stomatitis aphthosa, zahnfleischschmerzen, belegte zunge
haematemesis, végbélvérzés, gastritis, gastrooesophagealis refluxbetegség, hasi fájdalom, székletürítés megváltozása, rendellenes széklet, eructatio, aphtás stomatitis, ínyfájdalom, lepedékes nyelv

emselex muss mit vorsicht angewendet werden bei patienten, die ein risiko für eine verminderte gastrointestinale motilität oder für eine gastroösophageale refluxerkrankung aufweisen und/oder die gleichzeitig arzneimittel (wie zum beispiel orale bisphosphonate) einnehmen, die eine Ösophagitis verursachen oder verstärken können.
az emselex-et óvatosan kell alkalmazni azon betegek esetében, akiknél fennáll a csökkent gyomor-bélmotilitás kockázata, akiknek gastro-oesophagealis refluxuk van, és/vagy akiket olyan gyógyszerekkel (pl. orális biszfoszfonátokkal) kezelnek, amelyek oesophagitist okozhatnak, illetve annak fellángolásához vezethetnek.