Results for schwefel translation from German to Hungarian

schwefel
kén

gebundener schwefel
kötött kén

2 % als schwefel
2 % (kén formájában)

schwefel und gummi arabicum
kén és gumiarábikum

die spalte für schwefel wird gestrichen.
a kén oszlopa törlendő.

durch deae-zellulose gebundener schwefel
a deae-cellulóz által megkötött kén

stickstoff-schwefel-verhältnis des alkoholniederschlags
az alkoholos csapadék nitrogén-kén aránya

sublimierter oder gefällter schwefel; kolloider schwefel
szublimált vagy kicsapott kén; kolloid kén

- schwefel (s) = schwefelsäureanhydrid (so3) × 0,400.
- kén (s) = kéntrioxid (so3) × 0,400.

anlagen für die umwandlung von schwefelwasserstoff in schwefel;
a hidrogén-szulfidot kénné konvertáló berendezések;

salz, schwefel, steine und erden, gips, kalk und zement
só; kén; föld és kövek; gipsz, mész és cement

nach reinigung und extraktion von erdgaskondensaten und schwefel gemessene mengen.
a termelést a földgáz-kondenzátumok és a kén megtisztítása és kinyerése után mérik.

anorganische fungizide, bakterizide und saatbehandlungsmittel (z. b. schwefel)
szervetlen gombaölők, baktériumölők és vetőmagkezelő szerek, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk

alle oben nicht ausdrücklich genannten produkte, z. b. teer und schwefel.
valamennyi, a fentiekben nem említett termék, pl.

schwefel- und sauerstoff-enthaltende verbindungen sind auch vorhan- den)
nitrogén, kén- és oxigéntartalmú aromás és hidrogénezett aromás vegyületek szintén jelen vannak.)

in anhang iv wird der eintrag „schwefel“ in alphabetischer reihenfolge eingefügt.
a iv. mellékletben szereplő jegyzékbe az ábécérendnek megfelelően be kell illeszteni a „kén” szót.

raffinierter schwefel (ohne sublimierter schwefel, gefällter schwefel und kolloider schwefel)
kén (a nyers, szublimált, kicsapott és kolloid kivételével)

b) die durch depositionen von oxidiertem schwefel und anderen versauernden verbindungen entstandenen auswirkungen.
b) az oxidált kén és egyéb savasító vegyületek lerakódásának hatásairól.

cpa 20.13.66: schwefel (ohne sublimierten, gefällten und kolloiden schwefel)
cpa 20.13.66: finomított kén (kivéve: a szublimált, kicsapott és kolloid kén)

5.13 auch durch strengere grenzwerte für emissionen wie beispielsweise schwefel könnte der energieträger holz gefördert werden.
5.13 a fa mint energiahordozó támogatható lenne a kibocsátások – mint például a kénkibocsátás – határértékeinek szigorúbb megszabása révén is.