Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schlüsselkategorien erscheinen in fettdruck, die übrigen sind sekundärkategorien.
a kulcskategóriák a vastag betűvel szedettek, a fennmaradóak a másodlagos kategóriák.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
schlüsselkategorien erscheinen in fettdruck, die übrigen kategorien sind sekundärkategorien.
a kulcskategóriákat vastag betűvel tüntettük fel, a többi kategória pedig másodlagos.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
„schlüsselkategorien » und „sekundärkategorien »: die so bezeichneten kategorien in anhang i;
a „kulcskategóriák » és „másodlagos kategóriák » az i. mellékletben így nevezett kategóriák;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
betrifft die meldung eines teildatensatzes nur schlüsselkategorien, können die nzben auch schätzungen für die sekundärkategorien liefern.
az nkb-k a másodlagos kategóriákra vonatkozó becsléseket is szolgáltathatnak a kizárólag a kulcskategóriákat lefedő, részleges adatsorozatok jelentésekor.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
( 2) ein vollständiger datensatz umfasst alle in anhang i als schlüssel- oder sekundärkategorien der einnahmen-/ ausgaben statistiken, der statistiken über die differenz defizit/ schulden standsänderung und der schuldenstandstatistiken aufgeführten kategorien.
előtt jelentik.( 2) a teljes adatállomány tartalmazza az i. mellékletben a bevételi és kiadási statisztikák, hiány-adósság átvezetési statisz tikák és az adósságstatisztikák alatt kulcskategóriaként vagy másodlagos kategóriaként meghatározott valamennyi kategóriát.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: