Results for serokonversionsraten translation from German to Hungarian

29%) und -serokonversionsraten (30% vs.
29%) és a szerokonverzió (30%, ill.

die serokonversionsraten nach elisa und prnt sind nachstehend dargestellt:
az elisa és prnt módszerrel meghatározott szerokonverzió az alábbiak szerint alakult:

serokonversionsraten bei vaccinia-erfahrenen gesunden und besonderen populationen
szerokonverziós arányok a vakcíniával korábban már találkozott egészséges és különleges populációkban

serokonversionsraten und geometrischer mittelwert der titer für hav antikörper am tag 28
a hav elleni ellenanyagokra vonatkozó szerokonverziós ráták és a geometriai átlag-titer az 28. napon

nach 24 monaten waren die serokonversionsraten 100% für anti-hav bzw.
a szeropozitivitási ráta 100% illetve 94, 2% volt az anti- hav és anti- hbs antitestekre vonatkozóan a 24. hónapban.

serokonversionsraten und geometrischer mittelwert der titer für neutralisierende jev-antikörper an tag 56
szerokonverziós ráták és geometriai átlag-titer a jev elleni neutralizáló ellenanyagokra az 56. napon

serokonversionsraten und geometrischer mittelwert der titer für anti-jev neutralisierende antikörper am tag 56
a jev elleni neutralizáló ellenanyagokra vonatkozó szerokonverziós ráták és a geometriai átlag-titer az 56. napon

tabelle 2: seroprotektions-/serokonversionsraten* einen monat nach einer auffrischimpfung mit hexyon
táblázat: a szeroprotekciós/szerokonverziós arányok* egy hónappal a hexyon-val történő emlékeztető immunizálás után

tabelle 1: seroprotektions-/serokonversionsraten* einen monat nach der grundimmunisierung mit 2 oder 3 dosen hexacima
táblázat: a szeroprotekciós/szerokonverziós arányok* egy hónappal 2 vagy 3 adag hexacima-val történő alapimmunizálás után

bei mit vedolizumab behandelten patienten wurden nach einnahme eines oralen impfstoffes mit inaktivierten cholera-bakterien niedrigere serokonversionsraten beobachtet.
azoknál a vizsgálati alanyoknál, akik vedolizumabot kaptak, alacsonyabb volt a szerokonverziós ráta elölt, oralis kolera vakcina beadását követően.

tabelle 12: serokonversionsraten und geometrische mittelwerte der titer neutralisierender jev- antikörper in abhängigkeit von der impfdosis und altersgruppe.
táblázatban kerültek feltüntetésre. táblázat: szerokonverziós ráták és a jev neutralizáló antitest geometriai átlag-titerei az adag és korcsoport szerint.

die bei erwachsenen und älteren menschen beobachteten seroprotektionsraten, serokonversionsraten und serokonversionsfaktoren waren mit denen von celvapan (h1n1)v vergleichbar.
a felnőttek és idősek esetén jelentett szeroprotekciós ráták, szerokonverziós ráták és szerokonverziós faktorok hasonlóak voltak a celvapan (h1n1)v esetén jelentetthez.

die serokonversionsraten und die antikörpertiter blieben ebenfalls bei beiden schemata bis zu 12 monate nach der ersten immunisierung vergleichbar hoch (tabelle 5).
a szerokonverziós ráták és az antitest-titer értékek ugyancsak összemérhetően magasak maradtak az első oltást követő 12 hónap elteltével mindkét oltási rend esetén (5. táblázat).

für das varicella-virus waren die serokonversionsraten durchweg hoch (97,9 % bis 99,8 % in allen studien).
miközben a varicella esetében a szerokonverziós arány egységesen magas volt (97,9%-99,8% az összes vizsgálat során), a szerokonverzió nem mutatott szoros korrelációt a védettséggel.

serokonversionsrate**
(37,9; 72,8)