Results for sicherheitsdatenblatts translation from German to Hungarian

format des sicherheitsdatenblatts
a biztonsági adatlap formátuma

leitfaden fÜr die erstellung des sicherheitsdatenblatts
ÚtmutatÓ a biztonsÁgi adatlapok elkÉszÍtÉsÉhez

allgemeine anforderungen an die erstellung eines sicherheitsdatenblatts
a biztonsági adatlap készítésével kapcsolatos általános követelmények

der umfang eines sicherheitsdatenblatts ist nicht festgelegt.
a biztonsági adatlap terjedelme nem meghatározott.

- die daten zur ausarbeitung des sicherheitsdatenblatts nach artikel 14.
- a biztonsági adatlap elkészítéséhez felhasznált adatokat, a 14. cikkel összhangban.

das datum der erstellung des sicherheitsdatenblatts ist auf der ersten seite anzugeben.
az első oldalon meg kell adnia biztonsági adatlap kiadásának dátumát.

in diesem abschnitt des sicherheitsdatenblatts sind hinweise zur sicheren handhabung zu geben.
a biztonsági adatlap e szakasza a biztonságos kezelés gyakorlatára vonatkozóan tesz javaslatot.

dies ist bei der bereitstellung toxikologischer informationen in diesem abschnitt des sicherheitsdatenblatts zu berücksichtigen.
ezt a tényt figyelembe kell venni a biztonsági adatlap e szakaszában szereplő toxikológiai információk megadásakor.

in diesem abschnitt des sicherheitsdatenblatts sind die einschlägigen angaben über die erstellung des sicherheitsdatenblatts aufzuführen.
a biztonsági adatlap e része a biztonsági adatlap elkészítése szempontjából lényeges információkat ismerteti.

die hinweise müssen zu den in abschnitt 9 des sicherheitsdatenblatts beschriebenen physikalischen und chemischen eigenschaften passen.
az adott javaslatnak összhangban kell lennie a biztonsági adatlap 9. szakaszában ismertetett fizikai és kémiai tulajdonságokkal.

sicherheitsdatenblatt
biztonsági adatlap