Results for spielsucht translation from German to Hungarian

spielsucht
játékfüggőség

spielsucht,
agresszió

pathologische spielsucht
patológiás játékszenvedély

erfahrung mit spielsucht in der vergangenheit schwere leberprobleme.
korábban tapasztalt, túlzott mértékű játékszenvedély súlyos májproblémák.

die folgen der spielsucht auf europäischer ebene untersuchen;
tanulmányozza európai szinten a szerencsejáték-függőség hatásait;

spielsucht (pathologisches spielen), sowie gesteigertes sexuelles
- ha viselkedésbeli változások (pl. kóros játékszenvedély), a nemi vágy megváltozása (pl.

spielsucht (pathologisches spielen), zwanghaftes einkaufen, sowie
107 ha viselkedésbeli változások (pl. kóros szerencsejáték- szenvedélyt, vásárlási kényszer), a nemi vágy megváltozása (pl. kényszeres szexuális viselkedés), falási kényszer jelentkezik. − ha pszichózisban szenved (pl. amennyiben a skizofrénia tüneteihez hasonló tüneteket észlel) − látászavar esetén.

- spielsucht, insbesondere wenn sie hohe dosen von mirapexin einnehmen
gépjárművel megy, ne Ön vezessen).

- pathologische spielsucht, insbesondere wenn sie hohe dosen von sifrol einnehmen
127 − paranoia − Érzékcsalódás − hirtelen elalvásos rohamok − túlzott nappali álmosság és hirtelen elalvás − hiperkinéziák (túlzott kényszermozgás és mozdulatlanságra való képtelenség) − hízás − megnövekedett nemi vágy (pl. libidónövekedés) − allergiás reakciók (pl. bőrkiütés, viszketés, túlérzékenység) − Ájulásérzés − kóros szerencsejáték- szenvedély, különösen nagy dózisú sifrol szedése estén − kényszeres szexuális viselkedés (hiperszexualitás) − vásárlási kényszer

ziel ist, die mit der spielsucht verbundenen gefahren kohärent und systema-
a szerencsejáték veszélyei elleni küzdelem célkitűzését koherens és sziszte-

- spielsucht / pathologisches spielen, libidosteigerung und hypersexualität wurde bei patienten,
- dopamin- agonistákkal és egyéb dopaminerg készítményekkel, például stalevo- val kezelt

- wenn krankhaftes, triebhaftes spielen (spielsucht) oder zwanghaft gesteigertes sexuelles
- ha kóros játékszenvedélyt, túlzott szexuális aktivitást tapasztal;

- pathologische spielsucht, insbesondere bei patienten mit einer parkinson-krankheit, die hohe
- az oprymea- val kezelt, első

- bei ihnen krankhaftes, triebhaftes spielen (spielsucht) oder zwanghaft gesteigertes sexuelles
- kóros játékszenvedélyt vagy túlzott szexuális aktivitást tapasztal

fest steht jedoch, dass spielmöglichkeiten zu spielsucht führen können, was wiederum gesellschaftliche probleme aufwirft.
annyi mindenesetre világos, hogy a szerencsejáték-lehetőségek szerencsejáték-függőséghez vezethetnek, ez pedig társadalmi problémákat okoz.

essattacken, zwanghaftes einkaufen, hypersexualität und pathologisches spielen (spielsucht); wahnvorstellungen, hyperphagie, wahn
impulzus kontroll zavarok és kényszerek viselkedési tünetei, mint falási - és vásárlási kényszer, hiperszexualitás, és kóros szerencsejáték- szenvedély, érzékcsalódás, hyperphagia, paranoia

zwanghaftes einkaufen, wahnvorstellungen, hypersexualität, störungen der libido, wahn, pathologisches spielen (spielsucht)
50 esetben vállalkozzanak rájuk (pl. gépek üzemeltetése), ha az említett rendellenességek már megszűntek (lásd még a 4. 4, 4. 5 és 4. 8 pontokat).

beobachtet wurden krankhaftes spielen (spielsucht), zwanghaftes einkaufen, essattacken und zwanghaftes sexuelles verhalten (hypersexualität).
a megfigyelt manifesztációk közé tartozik a kóros szerencsejáték-szenvedély, a falási, vagy vásárlási kényszer és kényszeres szexuális viselkedés (hiperszexualitás).

abnormes verhalten, wahnvorstellungen, hypersexualität, vermehrtes essen (essattacken, hyperphagie), wahn, pathologisches spielen (spielsucht)
szokatlan álmok, álmatlanság zavartság, hallucinációk, libidózavar kóros viselkedés, érzékcsalódás, hiperszexualitás, fokozott 15 étvágy, paranoia, kóros játékszenvedély

essattacken1, zwanghaftes einkaufen, wahnvorstellungen, hyperphagie1, hypersexualität, störungen der libido, wahn, pathologisches spielen (spielsucht), ruhelosigkeit, delir
falási kényszer,1 vásárlási kényszer, érzékcsalódás, hyperphagia1, hypersexualitás, libidózavar, paranoia, kóros szerencsejáték-szenvedély, nyugtalanság, delírium