Results for stroomafname translation from German to Hungarian

stroomafname bij stilstand
Áramerősség a villamos vontatójármű álló helyzetében

stroomafname bij stilstand (gelijkstroomsystemen)
Áramerősség a villamos vontatójármű álló helyzetében (egyenáramú rendszerek)

dynamisch gedrag stroomafnemers en kwaliteit stroomafname
dinamikai jellemzők és az áramfelvétel minősége

stroomafname bij stilstand | 5.4.1.5 | x | x | |
Áramerősség a villamos vontatójármű álló helyzetében | 5.4.1.5 | x | x | |

de kwaliteit van de stroomafname is van wezenlijk belang voor de levensduur van de rijdraad en moet derhalve voldoen aan aanvaarde, meetbare parameters.
az áramfelvétel minőségének alapvető hatása van a felsővezeték élettartamára, ezért egyeztetett és mérhető paramétereknek kell megfelelnie.

fm is in dit geval een richtwaarde waarbij stroomafname vrijwel zonder vonken verloopt en die niet mag worden overschreden om slijtage van en schade aan de sleepstukken te beperken.
a célul kitűzött érték, amelyet egyrészt az áramfelvétel minőségének ívhúzásmentes biztosítására, másrészt pedig a csúszóbetétek kopásának csökkentése és sérülésének elkerülése érdekében kell elérni.

de eisen ten aanzien van de kwaliteit van de stroomafname worden evenwel onverminderd gehandhaafd (zie 4.2.16).
meg kell felelni az áramfelvétel minőségére vonatkozó követelményeknek is (lásd a 4.2.16.

stroomafname bij stilstand | 4.2.20 | x [*] | nvt | x [*] | nvt | uitsl.
Áramerősség a villamos vontatójármű álló helyzetében | 4.2.20 | x [*] | n.a.

dynamisch | 4.2.18 | 4.2.8.3.2 | maximaal toegelaten vermogens- en stroomafname |
dinamikus | 4.2.18 | 4.2.8.3.2 | a felsővezetékről felvehető megengedett legnagyobb teljesítmény és áramerősség |

4.2.16 | dynamisch gedrag stroomafnemers en kwaliteit stroomafname | x | x | - | x | - | - | - | - | - | x | x | x | x | - | - | - | - | - |
4.2.16 | a dinamikai jellemzőkre és az áramfelvétel minőségére vonatkozó követelmények | x | x | - | x | - | - | - | - | - | x | x | x | x | - | - | - | - | - |