Results for terugvorderingen translation from German to Hungarian

reeds gedane terugvorderingen
már megtörtént visszafizetések

(135) de commissie verzoekt italië haar het bijgevoegde formulier inzake de stand van zaken met betrekking tot de terugvorderingsprocedure ingevuld terug te sturen, een lijst op te stellen van de begunstigden van wie steun moet worden teruggevorderd en duidelijk aan te geven welke concrete maatregelen zijn genomen om een onmiddellijke en daadwerkelijke terugvordering van de steun te bereiken.
(135) komissio pyytää italiaa palauttamaan täytettynä liitteenä olevan lomakkeen, joka koskee takaisinperimismenettelyn edistymistä, laatimaan luettelon tuensaajista, joilta tukea peritään takaisin, ja mainitsemaan selvästi ne konkreettiset toimenpiteet, joita on toteutettu, jotta tuki voidaan välittömästi periä tosiasiallisesti takaisin.