Results for textauswahl translation from German to Hungarian

textauswahl
szövegkijelölő

nur textauswahl
a kijelölések figyelmen kívül & hagyása

automatische textauswahl
automatikus szövegválasztó

textauswahl für trennseiten
kísérőlap kiválasztása

inhalt der zwischenablage und textauswahl abgleichen
a két vágólap tartalma maradjon független

inhalt der zwischenablage und textauswahl getrennt vorhalten
a két vágólap tartalma maradjon független

diese einstellung verhindert, dass durch eingaben oder bewegen des cursors mit den pfeiltasten die textauswahl aufgehoben wird.
megakadályozza, hogy valamely billentyű lenyomása illetve a kurzor nyílbillentyűkkel való mozgatása megszüntesse a szövegkijelölést.

in kde sind zwei verschiedene ablagespeicher verfügbar: die zwischenablage, die sie mit inhalten füllen, indem sie ein element auswählen und strg+c drücken oder„ kopieren“ in einer werkzeugleiste bzw. in einem menü auswählen. die textauswahl, die einfach durch die hervorhebung eines beliebigen textes per maus oder textcursor erfolgt. die einzige art, an diesen text heranzukommen, besteht im drücken der mittleren maustaste. sie können das verhalten von zwischenablage und textauswahl zueinander durch einstellungen beeinflussen.
két különböző vágólap létezik a rendszerben: az egyik a normál vágólap, melyet egy rész kijelölése után a ctrl+c megnyomásával, a "másolás" menüponttal vagy eszköztárgombbal lehet feltölteni. a másik a kijelölési vágólap, amelyet a kde automatikusan feltölt egy szövegrész kijelölésekor. ez utóbbi tartalmát csak egy módon, a középső egérgombbal lehet elérni. a két vágólap közötti kapcsolat szabályozható.