From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
threads
szálak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
beobachtete threads
követett szálak
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
parallele threads:
párhuzamos szálak:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
invertierungsfilter mit threads
invertáló szűrŠszálakkalname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
anzahl an threads:
a szálak száma:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
threads in baumstruktur anzeigen
megjeleníti a szálakat a fastruktúrákban
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendet posix threads (default)
posix thread-ek használata (alapbeállítás)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die funktion muss innerhalb des haupt-threads aufgerufen werden.
a függvényt a fő szálból kell meghívni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
das programm führt 100 jobs in 4 threads aus. jeder job wartet einen per zufallsgenerator ermittelten zeitraum zwischen 1 und 1000 millisekunden.
a program 100 feladatot hajt végre 4 szálban. mindegyik feladat 1 és 1000 ezredmásodperc közötti véletlenszerű ideig vár.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
diskussionen wurde gestartet am %1@info:tooltip formats to something like 'threads started yesterday'
a szálak kezdete:% 1@ info: tooltip formats to something like 'threads started yesterday'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
however, arts (in very recent versions) at least provides support for people who do want to implement their objects using threads.
nem úgy terveztük a szoftvert, hogy a felhasználó kapjon két (vagy akár tíz) kész, szépen szóló hangszert, néhány paraméterrel kiegészítve, háromféle effektussal és egy keverővel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kthread verwaltet kernel-threads. die kind-prozesse laufen im kernel, kontrollieren festplattenzugriffe usw. name column tooltip. first item is the name
kthreadd: a rendszermag szálait kezeli. a gyermekfolyamatok a rendszermagban futnak, például a merevlemez- elérést kezelve. name column tooltip. first item is the name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hair-thread-tourniquet-syndrom
hajszál okozta tourniquet-szindróma
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.