Results for tolle translation from German to Hungarian

das ist eine tolle neuigkeit!
s ez fantasztikus hír!

siebentes kapitel -- die tolle teegesellschaft.
hetedik fejezet bolondok uzsonnája

das ist eine tolle idee, die sie da hatten.
virág odalépett armand bácsihoz.

papa ist verblüfft über so viele tolle sachen.
apu egészen elhűl ennyi csoda láttán.

sie macht wirklich tolle marmeladen und kuchen…
az már igaz, hogy igen jó lekvárt és remek süteményeket készít…

danke für die tolle arbeit, die ihr geleistet habt.
mindannyiuknak köszönjük a nagyszerű munkát.

welch tolle idee, dass lisa zur einweihung des florawegs auf ihrem cello spielt!
milyen jó ötlet volt idehívni lucát, hogy zenéljen virág utcácskájának avatásán!

der ewsa sei eine tolle institution, die vertreter der zivilgesellschaft versammele, die sich für gute beziehungen in europa einsetzten.
colin lustenhouwer mindazonáltal megállapítja, hogy az egszb nagyszerű intézmény, amely fórumként szolgál az európán belüli jó kapcsolatokat népszerűsítő civil társadalmi képviselők számára.

diese zahlen zeigen, dass die digitalisierung in europa fortschritte macht und dass den europäern tolle neue dienste zur verfügung stehen.
ezek az adatok azt mutatják, hogy európa egyre digitálisabbá válik, és polgárai nagyszerű új szolgáltatásoknak örvendhetnek.

der große erfolg der windturbinen in dänemark war eine tolle motivation, und der nächste schritt bestand für uns ganz klar in der nutzung von wasserstoff.
nagy motivációt jelentett számunkra, hogy a szélturbinák hatalmas sikert arattak dániában, és természetes lépésként a hidrogénnel folytattuk vizsgálódásunkat.

er war augenscheinlich betrunken und erzählte eine tolle geschichte, die sich auf einer lehranstalt, als er dort schüler war, zugetragen hatte.
szemlátomást be volt csípve, s valami, az ő intézetükben történt históriát mesélt a többieknek.

innovative kmu, die dauerhafte arbeitsplätze schaffen und tolle produkte und dienstleistungen entwickeln, werden dazu beitragen, die europäische wirtschaft wieder auf kurs zu bringen.
tartós munkahelyteremtés, valamint nagyszerű termékek és szolgáltatások révén az innovatív kkv-k segítenek ismét növekedési pályára állítani az európai gazdaságot.

diese initiative ist eine tolle sache – junge leute sagen gerade heraus, wie sie sich die wichtigste infrastruktur der heutigen welt, das internet, vorstellen.
ez egy izgalmas kezdeményezés: fiatalok nyilvánítják ki véleményüket arról, milyennek akarják látni az internetet, mai világunk legfontosabb infrastruktúráját.

ein tolles ding
cool grafika