Results for umweltaktionsprogramms translation from German to Hungarian

umweltaktionsprogramms und leistet einen beitrag
környezetvédelmi cselekvési program végrehajtását, és különösen az alábbiakhoz járul hozzá:

schwerpunktbereichen des 6. umweltaktionsprogramms 2002-2012 (
július 15-én a tanács módosította ( időszakra vonatkozó közösségi vidékfejlesztési támogatás összege, annak éves bontása, valamint a konvergencia-célkitűzés alapján jogosult régiókban összpontosítandó legkisebb összeg meghatározásáról szóló határozatot (3

unterstützung der umsetzung des 7. umweltaktionsprogramms.
a 7. környezetvédelmi cselekvési program végrehajtásának támogatása.

dafür bedarf es aber keines eigenen umweltaktionsprogramms.
ehhez azonban nincs szükség külön környezeti cselekvési programra.

11. die kommission hat 1996 einen bericht über die umsetzung des fünften umweltaktionsprogramms erstellt.
11. 1996-ban a bizottság jelentésben számolt be az ötödik környezetvédelmi cselekvési program fejlődéséről.

informations-, kommunikations- und sensibilisierungskampagnen entsprechend den prioritäten des 7. umweltaktionsprogramms;
tájékoztatási, kommunikációs és tudatosságnövelő kampányok a hetedik környezetvédelmi cselekvési program prioritásaival összhangban;

umweltqualität und der zusammenhang mit menschlicher gesundheit werden als eine der prioritäten des 6. umweltaktionsprogramms anerkannt.
a környezet minőségét és annak az emberi egészséggel való kapcsolatát a hatodik környezetvédelmi cselekvési program a prioritások egyikeként ismeri el.

umweltaktionsprogramms erkannten gefahren in einem ausmaß, das die schlimm­sten vorhersagen übertrifft, wirklichkeit geworden sind2.
környezetvédelmi cselekvési program kidolgozásakor felismert veszély valós fenyegetéssé vált, mégpedig a legborúlátóbb jóslatokat is felülmúló mértékben2.

„eine erfolgreiche umsetzung des sechsten umweltaktionsprogramms ist nur dann möglich, wenn die betroffenen auf breiter ebene einbezogen werden.
„az érintettek széles körű bevonása központi jelentőségű a 6.

entwicklung neuer maßnahmen als beitrag zu den zielen des prioritären bereichs „umwelt und gesundheit“ des sechsten umweltaktionsprogramms.
környezetvédelmi cselekvési program környezetvédelmi és egészségügyi kiemelt területeinek céljai elérésére.

volltext des 6. umweltaktionsprogramms: http://ec.europa.eu/environment/newprg/index.htm
a tematikus stratégiákról a következő oldalon található további információ: http://ec.europa.eu/environment/newprg/strategies_en.htm

diese folgenabschätzung begleitet die mitteilung der kommission über die 'halbzeitbewertung' des sechsten umweltaktionsprogramms der gemeinschaft ('6. uap').
ez a hatásvizsgálat a hatodik környezetvédelmi cselekvési program félidős értékeléséről szóló bizottsági közlemény melléklete.

umweltaktionsprogramm
környezetvédelmi cselekvési program