Results for unangenehmen translation from German to Hungarian

verringert oder maskiert unangenehmen körpergeruch.
emulziÓstabilizÁtor

das machte auf ljewin einen unangenehmen eindruck.
levin ezt is kellemetlennek találta.

norvir lösung zum einnehmen hat einen unangenehmen nachgeschmack.
a norvir bevételét követően hosszantartó utóíz fordulhat elő.

weißes hygroskopisches pulver mit einem schwachen, nicht unangenehmen geruch
fehér, higroszkópos por enyhe, nem kellemetlen szaggal

sie sollten die tabletten wegen ihres unangenehmen geschmacks nicht kauen. b.
ne rágja össze a tablettákat, mert rossz ízűek. b.

anna schüttelte mit dem kopfe, wie wenn sie einen unangenehmen gedanken verscheuchen wollte.
anna megrázta a fejét, mintha valami kellemetlen gondolatot akart volna kiverni belőle.

wenn das applikationssystem nicht raumtemperatur erreichen kann, kann dies zu einer unangenehmen injektion führen.
ha nem várja ki, amíg az adagolórendszer felveszi a szobahőmérsékletet, kellemetlen lehet az injekció beadása.

das mischen des kapselinhalts mit nahrungsmitteln sollte einen eventuell unangenehmen geschmack des arzneimittels übertönen.
a kapszula tartalmának az étellel való elkeverése elfedi a gyógyszer esetleges kellemetlen ízét.

der rauch hatte einen unangenehmen geschmack, und sie räusperten sich ein wenig, aber tom sagte:
a füst kellemetlen ízű volt, kicsit köhögtek tőle, de tom megvetéssel mondta:

den unangenehmen eindruck ihres letzten zusammenseins vergessend, streckte er seinem früheren kameraden mit offener, froher miene die hand entgegen.
teljesen megfeledkezett utolsó találkozásuk kellemetlen benyomásáról, s örömteljes, nyílt arczczal nyújtott kezet volt tanulótársának.

(farbloses, aufbereitetes erdöldestillat, frei von ranzigen oder unangenehmen gerüchen; siedet im bereich von etwa 149 °c bis 205 °c)
(színtelen finomított ásványolaj desztillátum, mely mentes undort keltő és kellemetlen szagoktól, és forrásponttartomány a kb. 149–205 °c.)

wenn eine hautreaktion während der behandlung zu unangenehm wird, sprechen sie mit ihrem arzt darüber.
ha a bőrreakciók túl kellemetlenné válnának, tájékoztassa kezelőorvosát.