Results for verankerungsstange translation from German to Hungarian

b) das symbol ist neben jeder verankerungsstange anzubringen;
b) kuvan on sijaittava lähellä jokaista järjestelmään kuuluvaa tankoa.

alternativ kann neben jeder verankerungsstange oder führungseinrichtung eine dauerhafte markierung angebracht werden.
vaihtoehtoisesti edellä esitetyn vaatimuksen sijaan ajoneuvoon voidaan tehdä pysyvät merkinnät jokaisen tangon tai ohjauslaitteen viereen.

untere isofix-verankerungen (in benutzungsstellung) und dauerhaft installierte führungseinrichtungen müssen sichtbar sein, ohne dass das sitzpolster oder die rückenlehne eingedrückt werden muss, wenn die verankerungsstange oder die führungseinrichtung in einer durch die mitte der stange oder der führungseinrichtung verlaufenden senkrechten längsebene und in einer richtung betrachtet wird, die aufwärts in einem winkel von 30° gegen die horizontale geneigt ist.
5.2.3.6 jokaisen isofix-alakiinnitystangon (kun asennettu käyttöön) tai jokaisen pysyvästi asennetun ohjauslaitteen on oltava näkyvissä painamatta istuintyynyä tai istuimen selkänojaa, kun tankoa tai ohjauslaitetta katsotaan sellaista pystysuuntaista pituustasoa pitkin, joka kulkee tangon tai ohjauslaitteen keskipisteen läpi viivalla, joka muodostaa 30 asteen kulman ylöspäin vaakasuuntaiseen tasoon nähden.