Results for vermischen translation from German to Hungarian

vermischen
keverés

vorsichtig vermischen.
finoman keverje.

vermischen mit kommerziellen vorräten
a kereskedelmi készletekkel való együttes tárolás

vermischen sie die lösung behutsam.
Óvatosan keverje össze.

das produkt ist vorsichtig zu vermischen.
finoman keverje az oldatot.

anweisungen für das vermischen des impfstoffs:
az oltóanyag elkészítésére vonatkozó utasítások:

vorkehrungen gegen das vermischen von kraftstoffsorten.
óvintézkedések az üzemanyagok összekeverésének elkerülésére.

vermischen des arzneimittels und füllen der spritze
a gyógyszer összekeverése és a fecskendő feltöltése

ich habe schwierigkeiten beim vermischen meiner dosis.
gondot okoz az adagom összekeverése.

schritt 11: vermischen von pulver und wasser
11. lépés: a por és a víz összekeverése

nach dem vermischen enthält 1 dosis (0,5 ml):
Összekeverés után 1 adag (0,5 ml) tartalmaz:

anweisungen für das vermischen und die anwendung des impfstoffes:
a vakcina elkészítésére és alkalmazására vonatkozó utasítások:

30 gemisch dann mit dem rest des futtermittels gut zu vermischen.
inkompatibilitás nem ismert.

außerdem vermischen sich die kalten und warmen wasserschichten nicht.
ráadásul a hideg vízrétegek nem keverednek a meleg vízrétegekkel.

aufbewahrungsbedingungen nach vermischen des arzneimittels, siehe abschnitt 6.3.
a gyógyszer összekeverés utáni tárolására vonatkozó előírásokat lásd a 6.3 pontban.

vermischen sie neorecormon nicht mit anderen injektions- oder infusionslösungen.
a neorecormon-t ne keverje más injekciókkal vagy infúziós oldatokkal.

nach dem vermischen ist der impfstoff innerhalb von 24 stunden zu verwenden.
Összekeverés után a vakcina 24 órán belül felhasználandó.

nach dem vermischen im kühlschrank lagern und innerhalb von 24 stunden verbrauchen.
Összekeverés után hűtőszekrényben tárolandó, és 24 órán belül felhasználandó.

den beutel leicht schütteln, um die antigensuspension mit dem verdünnungsmittel zu vermischen.
finoman rázzuk a zacskót, hogy az antigén szuszpenzió elkeveredjen az hígítóval.

den infusionsbeutel vorsichtig drehen oder massieren, um die verdünnte lösung zu vermischen.
a hígított oldat elegyítéséhez óvatosan fordítsa meg, vagy két tenyere között mozgassa az infúziós zsákot.