Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
versehentliche ueberdosierung
véletlen túladagolás
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
versehentliche Überdosis†
mellékhatások
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
versehentliche intramuskuläre injektion
tévesen intramuscularisan beadott injekció
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
versehentliche verletzung, beeinträchtigte
baleseti sérülés, sebgyógyulási
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
versehentliche ueberdosierung von medikamenten
gyógyszer véletlen túladagolása
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
versehentliche exposition bei der medikamentenverabreichung
véletlen expositio gyógyszer beadásakor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
versehentliche verletzung, beeinträchtigte wundheilung
baleseti sérülés, sebgyógyulási zavar
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
versehentliche exposition mit einem impfstoff
nem szándékos vakcina-expositio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eine versehentliche selbstinjektion kann schmerzhaft sein.
a véletlenszerű öninjekciózás fájdalmas lehet.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
versehentliche exposition gegenueber einem produkt
véletlen termék-expozíció
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
versehentliche (selbst)injektion ist gefährlich.
a véletlen injekció beadás veszélyes – lásd a használati utasítást alkalmazás előtt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eine versehentliche einnahme kann zu nebenwirkungen führen.
a véletlen lenyelés mellékhatásokat okozhat.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eine versehentliche injektion/selbstinjektion kann zu starken
véletlen befecskendezés/ öninjekciózás révén a szervezetbe
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
die versehentliche einnahme kann schwerwiegende folgen haben.
az állatgyógyászati készítményt gyermekek elől gondosan el kell zárni mivel a véletlen lenyelés súlyos következményekkel járhat!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
versehentliches schlucken eines geraets
eszköz véletlen lenyelése
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.