Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es ist
- ha bármilyen további kérdése lenne, forduljon kezelőorvosához, gyógyszerészéhez.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es ist eine
indokolt
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ok!
szerintem rendben van!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
»es ist so.«
pedig úgy van.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist keine
nem indokolt
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist untersagt,
tilos:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
es ist genug!
elég!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
* es ist wahrscheinlich,
30 mg + 500 mg + 1000 mg naponta kétszer 5 napig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
– aber es ist so!
pedig így van!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
»es ist nichts! ...
semmi!...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ein fehler
kaloda fa
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ist festzustellen, ob
Állapítsuk meg, hogy
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,,es ist _doch_ was."
de igen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
,,nein, es ist nichts.
dehogy, különben is nem érdekel téged.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„es ist ganz hervorragend!
„az imi csodálatos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
es ist hinreichend wirksam,
kellően hatékony;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
es ist alles fertig."
nem hazudok. az egészet bemeszeltem...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»es ist nicht unmöglich!
- nem lehetetlen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ist nicht genau bekannt, wann und wo metallgeld erstmals benutzt wurde.
az itáliai városállamok vezették be elsőként fizetési eszköz gyanánt az adósságlevelet (kötelezvényt, váltót).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
es ist unvermeidbar, dass ich eines tages nach frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.
elkerülhetetlen, hogy valamelyik napon franciaországba menjek, csak azt nem tudom, hogy mikor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: