Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
werbedrucke und werbegegenstÄnde
nyomtatványok és reklámanyagok
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
für werbedrucke und werbeschriften
szakmai reklámanyagokhoz
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
b . werbedrucke und werbegegenstÄnde
b. nyomtatványok és reklámanyagok
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
werbedrucke und werbeschriften, verkaufskataloge und dergleichen:
kereskedelmi reklámanyagok, reklámkatalógusok és hasonló termékek:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
werbedrucke, gebrauchsanweisungen, preisverzeichnisse und sonstige werbemittel,
nyomtatott szórólapok, használati utasítások, árlisták és más reklámanyagok;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
491110 | - werbedrucke und werbeschriften, verkaufskataloge und dergleichen |
491110 | - kereskedelmi reklámanyag, katalógus és hasonló: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
die befreiung nach artikel 92 gilt nur fÜr werbedrucke , die nachstehende voraussetzungen erfÜllen :
a 92. cikkben hivatkozott mentesség azokra a nyomtatott reklámanyagokra korlátozódik, melyek eleget tesznek a következő feltételeknek:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) die steuerbefreiung gilt nur für werbedrucke, die nachstehende voraussetzungen erfüllen:
(1) a mentesség a következő feltételeket teljesítő nyomtatott reklámokra korlátozódik:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die befreiung nach artikel 95 absatz 1 buchstabe d ) gilt nur fÜr werbedrucke und werbegegenstÄnde , die
a 95. cikk (1) bekezdésének d) pontjában hivatkozott mentesség azokra a nyomtatványokra és reklámcélú árucikkekre korlátozódik, amelyek(et):
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
von den eingangsabgaben befreit sind vorbehaltlich des artikels 93 werbedrucke , wie z . b . kataloge , preislisten , gebrauchsanweisungen oder merkblÄtter betreffend
a 93. cikktől függően, a nyomtatott reklámanyagok, mint a katalógusok, árlisták, használati útmutatók vagy brosúrák, importvámoktól mentesen hozhatóak be, feltéve hogy azok az alábbiakra vonatkoznak:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) jede sendung darf nur einen einzigen werbedruck oder im falle einer aus mehreren drucken bestehenden sendung nur ein exemplar eines werbedrucks enthalten .
b) az egyes szállítmányok legfeljebb egy dokumentumot vagy az egyes dokumentumok egyetlen példányát tartalmazhatják, ha az számos dokumentumból áll.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: