Results for wie wird der digimarc barcode au... translation from German to Hungarian

wie wird der impfstoff angewendet?
hogyan kell alkalmazni a vakcinát?

wie wird der mfr künftig finanziert?
milyen források finanszírozzák majd a jövőbeli többéves pénzügyi keretet?

wie wird der umsiedlungsmechanismus konkret funktionieren?
hogyan működik majd a valóságban?

wie wird gemessen?
mi alapján mér:

wie wird der vorschlag zu mehr energieeffizienz beitragen?
hogyan fogja a javaslat ösztönözni az energiahatékonyságot?

wie wird alli angewendet?
hogyan kell alkalmazni az alli-t?

wie wird abasaglar angewendet?
hogyan kell alkalmazni az abasaglar-t?

■ wie wird der jahreshaus- haltsplan der eu verabschiedet?
■ hogyan fogadják el az eu éves költségvetését?

wie wird der monatliche betrag des eu-stipendiums festgelegt?
mi alapján határozzák meg a havi uniós támogatás összegét?

17) wie wird der handel mit zertifikaten in der praxis funktionieren?
17) hogyan működik a kibocsátás-kereskedelem a gyakorlatban?

teilweise wird der klärschlamm auf schilfflächen in der kläranlage aufgebracht, die sich in wahre naturparadiese entwickelt haben.
másrészt a derítőiszap a derítőtelepen található náddal borított felületre kerül kihordásra, amelyből valódi természeti paradicsom alakult ki.

kasten 3: wie wird der bail-in-mechanismus in der praxis funktionieren?
3. szövegdoboz: hogyan működik a belső feltőkésítési mechanizmus a gyakorlatban?

weitere informationen finden sie unter: „wie wird der jahreshaushaltsplan der eu verabschiedet?“, s. 44.
ha többet kíván erről megtudni, olvassa el a „hogyan fogadják el az eu éves költségvetését?” részt a 44. oldalon!

es bestehen mehrere ebenen der Überwachung und kontrolle von eu-mitteln (siehe abschnitt "wie wird der haushalt verwaltet?").
a bizottság azonban a számvevőszéktől eltérően értékeli a kontrollrendszerek javítása terén elért haladást, főként azért, mert a számvevőszék inkább az intézkedések eredményességére koncentrál, nem pedig az intézkedések bevezetésének tényére.