Results for wollen wir heute ins kino translation from German to Hungarian

gehen wir ins kino?
megyünk moziba?

wo stehen wir heute?
a jelenlegi helyzet

»was wollen wir trinken?«
hát inni mit fogunk?

genau das wollen wir tun."
az ltalam vezetett munkacsoport is pontosan erre trekszik.

jetzt wollen wir ihn verwirklichen.
most valósítsuk meg ezt a piacot.

wie viel grad haben wir heute?
hány fok van ma?

,,wollen wir hingehen und nachsehen?"
gyerünk, nézzük meg.

also wann wollen wir denn nun abfahren?«
tehát mikor utazunk?

ich geh ins kino.
moziba megyek.

,,wo wollen wir graben?" fragte huck.
És hol ássunk? - kérdezte huck.

und schauen sie nur, wo wir heute sind.
És nézzék, hol állunk most.

ebenso wenig wollen wir länder ausschließen.
Ám ugyanakkor senkit nem rekesztünk ki magunk közül.

deshalb haben wir heute die initiative ergriffen.
nos, ezért tettük meg ma ezt a lépést.

was für ein finanzsystem wollen wir nach der krise?
milyen legyen a válság utáni pénzügyi rendszer?

das wollen wir mit unseren heutigen vorschlgen erreichen.
mai javaslatunkkal ezt kvnjuk biztostani.

den wir heute einleiten, zu ergebnissen führen kann”.
és ezek gyakorlati haszonnal járnak majd.

wollen wir also die hand hochhalten und schwören, daß wir --"
add ide a kezed, és esküdjünk meg, hogy nem fogunk...

dann wollen wir mit den pferden um die wette laufen.«
gyerekek, ki akar versenyt futni velem és a lovakkal?

außerdem wollen wir besonders benach­teiligten menschen auch weiterhin helfen.
mindezek mellett változatlan marad a legkiszolgáltatottabb helyzetben lévőknek nyújtott támogatásunk.

natürlich wollen wir alle, dass die fehlerquote möglichst schnell sinkt.
természetesen mindannyian szeretnénk, ha ez a hibaarány a lehető leggyorsabban csökkenne.