Results for zertifizierungseinrichtungen translation from German to Hungarian

deren aufgabe besteht darin, die technische und finanzielle kapazität der zertifizierungseinrichtungen zu bewerten und zu kontrollieren und ihre unabhängigkeit und neutralität zu garantieren.
ennek feladata a tanúsítási szervezetek műszaki és pénzügyi képességeinek értékelése és ellenőrzése, továbbá az, hogy megbizonyosodjon függetlenségükről és pártatlanságukról.

aufbau funktionierender arbeitsbeziehungen zwischen normen-, konformitätsprüfungs- und zertifizierungseinrichtungen der akp-staaten und der gemeinschaft.
működő összeköttetések kialakítása az akcs és az európai szabványosítási, megfelelőség-értékelési és tanúsítási intézmények között.

zumindest eine der folgenden infrastrukturleistungen: materielle betreuung innovativer projekte (voll ausgestattete büroräume), schulungseinrichtungen, laboreinrichtungen, test- und zertifizierungseinrichtungen,
legalább az egyik infrastruktúrát az alábbiak közül: innovatív projektek fizikai létrehozása (teljesen felszerelt irodák); képzési lehetőségek; laboratóriumi berendezések; tesztelési és tanúsító berendezések;

da frachtwaggons häufig im internationalen verkehr eingesetzt werden und da eine für die instandhaltung zuständige stelle wünschen könnte, ihre werkstätten in mehr als einem mitgliedstaat zu nutzen, sollte die zertifizierungseinrichtung ihre kontrollen in der gesamten gemeinschaft durchführen können.
mivel a tehervagonokat gyakran használják nemzetközi forgalomban, és mivel a karbantartásért felelős szervezetek nem egyetlen tagállamban található műhelyekben kívánják elvégezni a karbantartást, a tanúsító testületnek képesnek kell lennie arra, hogy ellenőrzéseit a közösség teljes területén végezze.