MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: zusammengeballt ( German - Hungarian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Hungarian

Info

German

Die mit dem Samen vermischte Erde auf dem Wagen war nicht zerkleinert, sondern hatte sich entweder infolge langen Liegens oder infolge des Frostes zu festen Klumpen zusammengeballt.

Hungarian

A föld, a melylyel a magot keverték, nem volt összemorzsolva, hanem göröngyökké fagyva vagy tapadva hevert a talyigán.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In der Richtung nach Rouen, nach Westen zu, standen sie zusammengeballt. Leichteres finsteres Gewölk zog von daher im raschen Fluge heran, durchleuchtet von schrägen Sonnenstrahlen, die wie die goldnen Strahlenbündel einer aufgehängten Trophäe hervorschossen.

Hungarian

A felhők nyugaton, talán éppen Rouen fölött, magasra tornyosultak és sebesen hömpölygették tova fekete csigavonalaikat, a melyek mögül a nap sugarai, mint egy függő diadaljelvény arany nyilai, fellöveltek a nagy messzeségbe, még magasabbra, mint a hol a felhők kavarogtak.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:hola todo bien y vos?????????? (Spanish>English) | how meen (English>Hindi) | certifikacijskega (Slovenian>German) | mera phone to utha liya karo (Hindi>English) | don't want to talk (English>Portuguese) | what about you meaning in hindi (English>Hindi) | u r soooooo beautiful darling (English>Portuguese) | komik hentai naruto (Indonesian>English) | ja immer (German>English) | потомството (Bulgarian>Romanian) | hindi, blue, film (Hindi>English) | do u know me (English>Hindi) | lo siento (Spanish>English) | good life (English>Zulu) | otimizando (Portuguese>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK