Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zur festsetzung des zuteilungskoeffizienten für die vom 1.
az 1067/2008/ek rendelettel megnyitott, a kiválótól eltérő minőségű közönséges búzára vonatkozó közösségi vámkontingens iii.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
d) die kommission einen zuteilungskoeffizienten festlegt.
d) a bizottság odaítélési együtthatót határoz meg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
januar 2008 zur festsetzung des zuteilungskoeffizienten für die am 15.
január 18.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
daher sind zuteilungskoeffizienten für die beantragten mengen festzusetzen —
következésképpen elosztási együtthatót kell megállapítani az igényelt mennyiségekre,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
b) auf die beantragten mengen einen zuteilungskoeffizienten anzuwenden.
b) egy elosztási együtthatót alkalmaz a kérelmezett mennyiségekre.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es sind daher zuteilungskoeffizienten für die beantragten mengen festzusetzen -
tämän vuoksi olisi vahvistettava haettujen määrien myöntämisessä sovellettavat kertoimet,
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daher sollten gemäß artikel 20 absatz 3 der verordnung (eg) nr. 174/1999 zuteilungskoeffizienten festgelegt werden.
ezért a 174/1999/ek rendelet 20. cikkének (3) bekezdésében foglaltak szerint meg kell határozni az elosztási együtthatókat.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Überdies sollte für angebote, die auf den mindestverkaufspreis lauten, ein zuteilungskoeffizient festgesetzt werden.
ezenkívül a minimális eladási árat kínáló ajánlatok súlyozásáról is rendelkezni kell.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality: