Results for 2017 translation from German to Icelandic

2017
fyrir

1q 2017
1. ársfjórðungur 2017

dezember 2017
desember 2017

1 jahr - q1 2017
þrjú ár á

abschließender klinischer studienbericht q4 2017
endanleg klínísk rannsóknarskýrsla q4 2017

kumulativer interim-report in q4 2017.
uppsöfnuð bráðabirgðaskýrsla send inn á fjórða ársfjórðungi 2017

fluenz tetra influenza-impfstoff saison 2016/2017
fluenz tetra inflúensubóluefni tímabilið 2016/2017

intanza 15 µg/stamm 2016/2017 influenza-impfstoff
intanza 15 µg/stofn 2016/2017 inflúensubóluefni

der antragsteller soll jährliche interimsanalysen einreichen sowie einen abschließenden klinischen studienbericht bis dezember 2017 vorlegen.
umsækjandi skal leggja fram árlega bráðabirgðagreiningu og endanlegu csr fyrir desember 2017

nach genehmigung des studienprotokolls sollen jährliche studienberichte bis zur einreichung des finalen studienberichts, welcher im dezember 2017 fällig wird, innerhalb des psurs zur verfügung gestellt werden.
eftir samþykkt rannsóknaráætlunar á að leggja fram árlegar skýrslur um rannsóknina samtímis samantekt um öryggi lyfsins, fram að framlagningu lokaskýrslu um rannsóknina, sem leggja á fram í síðasta lagi í desember 2017.

dieser impfstoff entspricht den empfehlungen der who (nördliche hemisphäre) und der eu für die saison 2016/2017.
bóluefnið er í samræmi við tilmæli frá alþjóðaheilbrigðismálastofnuninni (who) fyrir norðurhvel jarðar og ákvörðun evrópusambandsins fyrir árið 2016/2017.

dieser impfstoff entspricht den empfehlungen der who (weltgesundheitsorganisation) (nördliche hemisphäre) sowie dem eu-beschluss für die saison 2016/2017.
Þetta bóluefni samræmist ráðleggingum alþjóðaheilbrigðisstofnunarinnar (fyrir norðurhvel jarðar) og ákvörðun esb fyrir tímabilið 2016/2017.