Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
größe des anruf-fensters
sýna spjall glugga
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anruf„ %1 %2 %3“ fehlgeschlagen
kalll "% 1% 2% 3" mistókst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
namen und den grund für ihren anruf zu nennen.
vinnuveitendur vilja komast að því hver þú ert meðan á viðtalinu stendur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem bringt ein solcher anruf dort ihren namen wieder in erinnerung.
meðmælendur og meðmælabréf eru ekki algeng, en kunna að líta vel út ef þau koma frá þekktu fyrirtæki með góðan orðstír, einkum ef það starfar í sama geira.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sprechen sie laut und deutlich und zeigen sie, dass sie den anruf vorbereitet haben.
umsækjanda verður sagt frá því hvort annað viðtal eða mat eigi aðfara fram síðar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeitgeber überprüfen die angaben über die letzte stelle des bewerbers durch einen anruf beim ehemaligen arbeitgeber.
vinnuveitendur auglýsa lausar stöður á netinu, annað hvort á eigin vefsetri eða á opinbera vefsetrinu jobnet.dk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fragen sie, ob der anruf gerade passt. falls nicht, fragen sie nach einem günstigeren zeitpunkt für einen rückruf.
að því loknu er komið að umsækjanda að kynna sig.•upplýsingar um fyrirtækið og greining á ferilskrá: viðmælandinn mun segja umsækjanda meira um fyrirtækið og starfið sem í boði er.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die kontaktaufnahme sollte den vorgaben in der stellenanzeige entsprechen und erfolgt daher per e-mail oder anruf mit der bitte um ein bewer-
Í slíkum tilfellum skaltu sýna að þú vitir hvernig þú átt að takast á við veikar hliðar þínar, t.d. með því að segja:„Ég á það til að taka að mér of mikla vinnu en ég geri mér grein fyrir mikilvægi þess að forgangsraða verkef-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nummer %1 anrufen
hringja í númer% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: