Results for die pdf dokumenten der vorlesungen translation from German to Icelandic

entfernt die markierung„ geändert“ bei den ausgewählten dokumenten. der dialog wird geschlossen, wenn keine weiteren dokumente mehr zu bearbeiten sind.
fjarlægir merkið um að skjalinu hafi verið breytt og lokar glugganum ef það eru ekki önnur ómeðhöndluð skjöl.

seite %1: die pdf-datei %2 kann nicht in postscript umgewandelt werden.
síða% 1: ekki tókst að umbreyta pdf skránni% 2 yfir í postscript.

das externe programm pdf2ps kann nicht gestartet werden. daher kann die pdf-datei %1 nicht in postscript konvertiert werden und einige grafische elemente im dokument werden nicht angezeigt. mögliche ursache: das programm pdf2ps ist auf ihrem system nicht installiert oder im derzeitigen suchpfad für programme nicht zu finden. lösungsvorschlag: das programm pdf2ps wird normalerweise zusammen mit dem postscript-interpreter ghostscript ausgeliefert. falls ghostscript auf ihrem system nicht installiert ist, könnten sie es nachinstallieren. falls ghostscript bereits installiert ist, so rufen sie pdf2ps bitte auf der befehlszeile aus und prüfen, ob dies funktioniert. path: %2
ekki tókst að ræsa ytra forrritið pdf2ps. Þar af leiðandi tókst ekki að umbreyta pdf- skránni% 1 yfir í postscript. sumt af myndefninu í skjalinu þínu verður því ekki birt. hugsanleg ástæða: forritið pdf2ps er kannski ekki uppsett á kerfinu þínu, eða að það finnst ekki á gildri leitarslóð. Það sem þú getur gert: forritið pdf2ps fylgir venjulega með í helstu dreifingum ghostscript postscript túlkunarkerfisins. ef ghostscipt er ekki uppsett á kerfinu þínu, þá gætirðu sett það upp núna. ef þú ert viss um að ghostscript sé þegar uppsett, reyndu að slá inn pdf2ps á skipanalínu til að athuga hvort það virki í raun og veru. slÓÐ:% 2