Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
höhe
hæð:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
höhe:
& hæð:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
physikalische höhe
bursti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
postausgang versenden über
senda úr biðröð með
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
information über %1:
upplýsingar á% 1:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ordner über %1 einfügen
setja & inn nýlega skrácontinuation of "obtain picture from"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bilder suchen mit einer höhe zwischen
finna myndir með hæð á milli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
der systemverwalter hat die freigabe über nfs untersagt.
kerfisstjórinn leyfir ekki að þú búir til netdrif með nfs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& meta-informationen über sitzungen hinaus speichern
halda & metagögnum yfir setur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es gibt leider keine weiteren informationen über das spiel.
Því miður engar frekari upplýsingar um þennan leik.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
der systemverwalter hat die freigabe von ordnern über samba untersagt.
kerfisstjórinn leyfir ekki að þú búir til netdrif með sömbu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dies schreibt erweiterte informationen über die variable bitrate in die dateien, wie von xing eingeführt.
Þetta bætir við aukalegum upplýsingum yfir vbr eins og skilgreint af xing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
warnung: ihre daten werden unverschlüsselt über das netz übertragen. möchten sie den vorgang wirklich fortsetzen?
aðvörun: gögnin þín verða send um netið ódulrituð. ertu viss um að þú viljir halda áfram?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
statusleiste anzeigen blendet die leiste ein, die am unteren rand eines fensters auskunft über programmvorgänge gibt.
sýna stöðuslá sýnir stöðuslána sem er sláin neðst í glugganum sem birtir stöðuupplýsingar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lokal angeschlossener drucker verwenden sie diese einstellung für drucker, die mit dem rechner über einen parallelen, seriellen oder usb-anschluss verbunden sind.
staðbundinn prentari notaðu þetta fyrir prentara sem er tengdur tölvunni beint með hliðtengi, raðtengi eða usb.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Ãber
um
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: