Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frühere anaphylaktische (d. h. lebensbedrohliche) reaktionen auf einen der bestandteile des impfstoffes oder auf in spuren enthaltene restbestandteile (z.
saga um bráðaofnæmi (þ.e. lífshættulegt) fyrir einhverju af innihaldsefnunum eða efnaleifum (t.d. formaldehýði, benzonasa, súkrósa) sem er í bóluefninu.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aflunov kann restbestandteile von ei- und hühnerproteinen, ovalbumin, kanamycin und neomycinsulfat, bariumsulfat, formaldehyd und cetyltrimethylammoniumbromid (ctab) enthalten, welche während des herstellungsprozesses verwendet werden (siehe abschnitt 4.3).
aflunov gæti innihaldið efnaleifar af eggja- og hænsnaprótínum, eggjahvítu, kanamýcíni og neómýcínsúlfati, baríumsúlfati, formaldehýði og cetýltrímetýlammóníumbrómíði (ctab) sem notuð eru í framleiðsluferlinu (sjá kafla 4.3).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: