Results for was soll ich machen translation from German to Icelandic

was soll ich machen, wenn ich die schutzkappe des pens nicht abziehen kann?
hvað á ég að gera ef ég get ekki fjarlægt pennalokið?

was soll enthalten sein
hvað á að fylgja með

was soll ich tun, wenn mein kwikpen klemmt?
hvað á ég að gera ef kwikpen penninn minn er stíflaður?

wo soll ich bloß graben?
hvar á að grafa?

was soll ich machen, wenn ich nicht weiß, wieviel insulin sich noch in meiner patrone befindet?
hvað á ég að gera ef ég er ekki viss um hve mikið insúlín er eftir í rörlykjunni minni?

wo soll ich byetta injizieren?
hvar á ég að dæla byetta

was soll ich tun, wenn sich luftblasen in dem behältnis befinden?
hvað gerist ef loftbólur eru í rörlykjunni?

was soll ich tun, wenn der injektionsknopf nur schwer zu drücken ist?
hvað á að gera ef erfitt er að ýta takkanum alveg inn?

f. was soll ich tun, wenn die injektion nicht ausgelöst wurde?
spurning: hvað ef inndælingin heppnaðist ekki?

soll ich diesen brief für dich beantworten?
Á ég að svara þessu bréfi fyrir þig?

was soll ich machen, wenn ich die vorbereitung des neuen pens viermal durchgeführt habe und immer noch kein byetta aus der nadelspitze austritt?
hvað á ég að gera ef byetta kemur ekki út úr nálinni eftir fjórar tilraunir í uppsetningu nýs lyfjapenna?

wie soll ich kaletra aufbewahren und wie lange?
hvernig á að geyma kaletra og hve lengi?

f. was soll ich tun, wenn der fertigpen beschädigt oder defekt zu sein scheint?
spurning: hvað ef áfyllti lyfjapenninn virðist brotinn eða skemmdur?

was soll vor der anwendung von cyanokit beachtet werden?
Áður en cyanokit er notað

warum soll ich für jede injektion eine neue nadel benutzen?
hvers vegna á ég að nota nýja nál við hverja innspýtingu?

was soll ich tun, wenn ich den dosierknopf beim entlüften des kwikpens nicht bis zum anschlag hineindrücken kann?
hvað á ég að gera ef ég get ekki þrýst skömmtunartakkanum alveg niður þegar ég prófa kwikpen fyrir skömmtun?

wie wird filgrastim hexal angewendet, und wie viel soll ich nehmen?
hvernig er filgrastim hexal gefið og hvað á ég að taka mikið?

was soll ich tun, wenn die dosis eingestellt und der dosierknopf versehentlich hineingedrückt wurde, ohne dass eine nadel aufgesetzt war?
hvað á ég að gera ef búið er að stilla skammtinn og fyrir slysni er þrýst á skömmtunartakkann áður en nálin hefur verið fest á?

was soll ich tun, wenn ich sehe, wie insulin aus der nadel des pens läuft, während ich die dosis einstelle oder korrigiere?
hvað á ég að gera ef ég sé insúlín leka úr pennanálinni á meðan skammturinn er stilltur eða leiðréttur?

f. was soll ich tun, wenn ich aus versehen die orange schutzkappe entfernt habe, bevor ich bereit für die anwendung des fertigpens bin?
spurning: hvað ef ég fjarlægi óvart nálarhettuna (rauðgulu hettuna) áður en ég er tilbúin(n) að nota áfyllta lyfjapennann?