Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und sie pflegten unsere ayat abzuleugnen.
dan adalah mereka mengingkari tanda-tanda (kekuatan) kami.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
und wir pflegten den tag des din abzuleugnen,
dan adalah kami mendustakan hari pembalasan,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
geht los zu dem, was ihr abzuleugnen pflegtet.
(dikatakan kepada mereka pada hari kiamat): "pergilah kamu mendapatkan azab yang dahulunya kamu mendustakannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dies ist das feuer, das ihr abzuleugnen pflegtet.
(dikatakan kepada mereka): "inilah neraka yang dahulu kamu selalu mendustakannya".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dann wird ihnen gesagt: "dies ist das, was ihr abzuleugnen pflegtet."
kemudian, dikatakan (kepada mereka): "inilah azab yang dahulu selalu kamu dustakan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
immer wieder wenn sie von ihm herausgehen wollen, werden sie darin zurückgeschickt und ihnen wird gesagt: "kostet die peinigung des feuers, das ihr abzuleugnen pflegtet."
setiap kali mereka hendak keluar daripadanya, mereka dikembalikan ke dalamnya dan dikatakan kepada mereka: "rasakanlah siksa neraka yang dahulu kamu mendustakannya".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting