Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er ist der allweise und allkundige.
dan dialah yang maha bijaksana lagi maha mengetahui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
und er ist der feinfühlige und allkundige.
dia mahalembut, maka tak ada sesuatu pun yang luput dari pandangan-nya. dia mahatahu, maka tak ada sesuatu yang tidak diketahui-nya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und er ist der allweise, der allkundige.
dan dialah yang maha bijaksana lagi maha mengetahui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gewiß, er ist seinen dienern gegenüber allkundig, allsehend.
(sesungguhnya dia maha mengetahui keadaan hamba-hamba-nya lagi maha melihat.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: