Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elemente durch anklicken finden
cari elemen dengan klik
Last Update: 2013-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nachrichten beim anklicken offline verfügbar machen
buat pesan yang diklik tersedia offline
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
anklicken für ein menü mit verfügbaren treffern.
klik untuk menu penangkapan yang tersedia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einen vorschlag anklicken oder eine webadresse eingeben.
pilih dari daftar atau tulis alamat web.
Last Update: 2013-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
diesen knopf zum takt des titels anklicken, um den bpm-wert manuell zu bestimmen
sentuh tombol ini seirama ketukan untuk menata bpm bagi lagu ini secara manual
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser schlüssel legt fest, ob die karten per ziehen-und-ablegen oder per anklicken gelegt werden sollen.
pilih apakah ingin menyeret kartu atau mengklik pada sumber baru kemudian ke tujuan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bevor sie eine neue adresse in das eingabefeld von konqueror eingeben, möchten sie vielleicht den aktuellen eintrag entfernen. das erreichen sie durch anklicken des kleinen schwarzen pfeils in der adressleiste.
ketika anda ingin menempelkan sebuah alamat baru ke batang alat lokasi anda mungkin ingin membersihkan lema saat ini dengan menekan anak panah hitam dengan tanda silang di batang alat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die schnellwahl ermöglicht ihnen einen schnellen zugriff auf ihre bevorzugten web-sites, wenn ein neuer tab geöffnet wird. klicken sie auf einen leeren eintrag, um einen neuen schnellwahl-eintrag anzulegen, löschen sie ihn, indem sie das kreuz anklicken, oder ziehen sie die vorschaubilder herum, um die schnellwahl neu zu sortieren. um eine seite zu öffnen, klicken sie auf das vorschaubild oder drücken sie %1 bis %2.
panggil cepat memberikan akses ke situs favorit pada saat tab baru dibuka. klik pada slot yang kosong untuk menambah speed dial, hapus dengan menekan silang atau drag and drop thumbnail untuk mengatur. untuk membuka sebuah halaman, klik thumbnail, atau tekan %1 sampai %2
Last Update: 2013-08-05
Usage Frequency: 1
Quality: