Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeder trinkanteil ist nur für die anwesenden.
akhirnya lama kelamaan mereka merasa bosan dengan adanya pembagian ini, lalu mereka bersepakat untuk membunuh unta betina itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
und teile ihnen mit, daß das wasser zwischen ihnen geteilt wird! jeder trinkanteil ist nur für die anwesenden.
dan beritakanlah kepada mereka bahwa sesungguhnya air itu terbagi antara mereka (dengan unta betina itu); tiap-tiap giliran minum dihadiri (oleh yang punya giliran)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
kosoof veröffentlichte ebenfalls photos des marsches in tehran, während mir hossein mussawi und mehdi karroubi anwesend waren:
kosoof jugamemposkan foto-foto mars tehran ketika mir hussein mousavi dan mehdi karoubi hadir di sana:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: