Results for bestimmt translation from German to Indonesian

bestimmt
pasti

bestimmt nicht!
sekali-kali tidak.

der bestimmt und leitet
dan yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk,

er bestimmt alle dinge.
matahari dan bulan itu berputar secara teratur sampai masa waktu yang telah ditentukan.

sein versprechen wird bestimmt erfüllt.
sesungguhnya janji allah itu pasti akan ditepati.

und wir haben bestimmt gesündigt.»
kamilah yang berdosa atas apa yang kami perbuat terhadapmu dan saudaramu. maka allah pun merendahkan kami dan memberikan balasan orang-orang yang berdosa kepada kami."

der mensch erleidet bestimmt verlust,
sesungguhnya manusia itu benar-benar dalam kerugian,

zeitzone könnte nicht bestimmt werden
gagal menentukan zona waktu

für solche ist eine schmähliche pein bestimmt.
(mereka itu akan memperoleh azab yang menghinakan) azab yang hina sekali.

wir werden bestimmt (die pein) kosten.
(q.s. as-sajdah, 13). (sesungguhnya kita) semua (akan merasakan) azab dengan adanya keputusan itu, yang akhirnya membuat mereka berkata:

ihr werdet bestimmt die schmerzhafte pein kosten,
sesungguhnya kalian, hai orang-orang musyrik, akan merasakan siksa yang pedih di akhirat.

ihr werdet bestimmt die schmerzhafte strafe kosten,
(sesungguhnya kalian) di dalam ungkapan ini terkandung iltifat karena seharusnya innahum (pasti akan merasakan azab yang pedih.)

und wir werden bestimmt nicht gepeinigt werden.»
(dan kami sekali-kali tidak akan diazab").

gewiß, allah ist bestimmt reue-annehmend, allvergebend.
sesungguhnya allah benar-benar maha pemaaf lagi maha pengampun.

elemente bestimmter größe verbergen (aggressiv)
sembunyikan elemen-elemen berukuran tertentu (agresif)