Results for bist du sieben translation from German to Indonesian

wer bist du
woher haben sie meine nummer

bist du bereit?
apakah anda siap ?

hat bist du kommst zu haus ?
idioms deutsch Übersetzung nach indonesien

sie sagten: "bist du etwa gar yusuf?"
mereka berkata: "apakah kamu ini benar-benar yusuf?".

um wie viel uhr bist du heute morgen aufgestanden?
pada pukul berapa kamu bangun pagi ini?

bist du denn gegen meinen befehl ungehorsam gewesen?»
maka apakah kamu telah (sengaja) mendurhakai perintahku?"

sie sagten: "bist du etwa doch selbst yusuf?!"
mereka berkata: "apakah kamu ini benar-benar yusuf?".

seitdem du mich abberufen hast, bist du der wächter über sie.
maka setelah engkau wafatkan aku, engkau-lah yang mengawasi mereka.

sie sagten: «bist du verwundert über den befehl gottes?
para malaikat itu berkata: "apakah kamu merasa heran tentang ketetapan allah?

bist du etwa derjenige, der denjenigen errettet, der im feuer ist?!
(q.s. as-sajdah, 13). (apakah kamu akan menyelamatkan) maksudnya, mengeluarkan (orang yang berada dalam neraka) kalimat ayat ini menjadi jawab syarath, kemudian di dalamnya terdapat isim zhahir yaitu lafal man yang menduduki tempat isim mudhmar; dan hamzah istifham di sini menunjukkan makna ingkar, yakni, kamu tidak akan mampu memberikan hidayah kepadanya sehingga ia dapat kamu selamatkan dari neraka.

wenn du ihnen vergibst, so bist du der mächtige, der weise.»
dan, jika engkau mengampuni mereka, maka sesungguhnya hanya engkaulah yang mahaperkasa, sangat bijaksana dalam setiap ketentuan yang engkau buat."

da sagten sie: "jetzt bist du mit der wahrheit gekommen."
mereka berkata: "sekarang barulah kamu menerangkan hakikat sapi betina yang sebenarnya".

bist du der erste mensch geboren? bist du vor allen hügeln empfangen?
kaukira engkau manusia pertama yang dilahirkan? hadirkah engkau ketika gunung-gunung diciptakan

und als er erwachte, sagte er: "gepriesen-erhaben bist du!
mûsâ sendiri jatuh pingsan tak sadarkan diri menyaksikan peristiwa dahsyat itu. setelah siuman, mûsâ pun berkata, "ya allah, mahasuci engkau dari keterlihatan di dunia ini.

er sagte: "bist du etwa meinen göttern gegenüber abgeneigt, du ibrahim?!
(bapaknya berkata, "bencikah kamu kepada tuhan-tuhanku, hai ibrahim?) maka sebab itu kamu mencelanya.

er sagte: "iblis! weshalb bist du nicht unter den sudschud-vollziehenden?!"
allah berfirman: "hai iblis, apa sebabnya kamu tidak (ikut sujud) bersama-sama mereka yang sujud itu?"

gepriesen-erhaben bist du! diese (ifk-lüge) ist eine ungeheuerliche unterstellung."
maha suci engkau) lafal subhaanaka menunjukkan makna ta'ajjub (ini adalah dusta) bohong (yang besar.")

das fest der ungesäuerten brote sollst du halten, daß du sieben tage ungesäuertes brot essest, wie ich dir geboten habe, um die zeit des monats abib; denn in demselben bist du aus Ägypten gezogen. erscheint aber nicht leer vor mir.
dalam bulan abib, pada waktu yang ditetapkan, kamu harus merayakan pesta roti tak beragi dengan cara yang telah kuperintahkan kepadamu, sebab dalam bulan itu kamu meninggalkan mesir. jangan makan roti yang dibuat pakai ragi selama perayaan tujuh hari itu. setiap kali kamu datang beribadat kepada-ku, kamu harus membawa persembahan