Results for eichen translation from German to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Indonesian

Info

German

eichen

Indonesian

ek

Last Update: 2014-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

auch über alle hohen und erhabenen zedern auf dem libanon und über alle eichen in basan;

Indonesian

pohon-pohon cemara yang tinggi di libanon dan semua pohon besar di basan akan dibinasakan

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und deine ruder von eichen aus basan und deine bänke von elfenbein, gefaßt in buchsbaumholz aus den inseln der chittiter.

Indonesian

dayung-dayungmu dibuat dari pohon-pohon besar di basan. geladakmu dibuat dari kayu cemara, dari kepulauan siprus asalnya, hiasannya tatahan gading berharga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

denn sie müssen zu schanden werden über den eichen, daran ihr lust habt, und schamrot werden über den gärten, die ihr erwählt,

Indonesian

mereka akan mendapat malu karena menyembah pohon-pohon dan mengkhususkan kebun-kebun untuk dewa-dewa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und ihre grenze war von heleph, von den eichen bei zaanannim an, adami-nebek, jabneel, bis gen lakkum und endet am jordan,

Indonesian

batas tanah mereka mulai dari helef, sampai ke pohon ek di zaananim, terus ke adami-nekeb, lalu ke yabneel, sampai ke lakum, kemudian berakhir di sungai yordan

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

er geht frisch daran unter den bäumen im walde, daß er zedern abhaue und nehme buchen und eichen; ja, eine zeder, die gepflanzt und die vom regen erwachsen ist

Indonesian

barangkali kayu yang dipakainya berasal dari pohon cemara, pohon eru atau pohon terpentin yang ditebangnya di hutan. mungkin juga ia menanam pohon salam lalu menunggu sampai hujan membuatnya tumbuh

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

heulet ihr tannen! denn die zedern sind gefallen, und die herrlichen sind verstört. heulet, ihr eichen basans! denn der feste wald ist umgehauen.

Indonesian

hai pohon daru, merataplah, karena telah tumbang pohon-pohon cemara, pohon yang hebat-hebat telah rebah. hai pohon-pohon besar di basan, menangislah. sebab hutan-hutan raya telah terbabat rata

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

eiche

Indonesian

ek

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK