Results for einrichtungsdialog translation from German to Indonesian

diesen einrichtungsdialog schließen
tutup jendela pengaturan ini

mit diesem einrichtungsdialog können sie besondere einstellungen für das ausgewählte fenster oder programm festlegen. suchen sie sich die gewünschte einstellung heraus und aktivieren sie sie mit dem ankreuzfeld. dann wählen sie, wie sich die einstellung auswirken soll und legen unter umständen noch einen wert für sie fest.
dialog konfigurasi ini memungkinkan pembedaan pengaturan hanya untuk jendela atau aplikasi terpilih. cari pengaturan yang ingin anda pengaruhi, aktifkan pengaturan menggunakan kotak cek, pilih dengan cara bagaimana pengaturan akan dipengaruhi dan ke nilai mana.

konqueror hat seit kde 3.1 unterfenster und nun werden auch gesten unterstützt. drücken sie die mittlere maustaste und ziehen mit der maus eine der gesten. wenn sie fertig sind, lassen sie die mittlere maustaste wieder los. falls sie mit der mittleren maustaste nur eine auswahl einfügen möchten, funktioniert dies selbstverständlich weiterhin indem sie die mittlere maustaste drücken ohne eine geste nachzuziehen. (der mausknopf für gesten kann aber in den globalen einstellungen auch anderweitig festgelegt werden.)\\ die folgenden gesten sind zurzeit verfügbar:\ nach rechts und nach links - > vorwärts (alt+rechts)\ nach links und nach rechts - > zurück (alt+links)\ nach oben und nach unten - > eine ebene höher (alt+hoch)\ kreis gegen den uhrzeigersinn - > dokument erneut laden (f5)\\\ die gesten können eingegeben werden, indem sie die geste im einrichtungsdialog ausführen. es kann hilfreich sein, wenn sie sich das zahlenfeld ihrer tastatur ansehen; gesten werden in einem raster von 3x3 feldern dargestellt die von 1 bis 9 durchnummeriert sind.\\ es muss immer die genau passende geste ausgeführt werden, um die zugewiesene aktion zu starten. es ist möglich, einer aktion mehrere gesten zuzuordnen. vermeiden sie nach möglichkeit zu komplizierte gesten, die mehr als eine richtungsänderung beinhalten. (ein gutes beispiel wäre 45654 oder 74123, weil diese einfach sind. 1236987 hingegen könnte bereits zu kompliziert sein.)\\ die bedingung für alle gesten wird in dieser gruppe festgelegt. alle gesten sind nur im konqueror-fenser gültig (weil die fensterklasse„ konqueror“ enthält).eine name
konqueror di kde3. 1 memiliki tab, dan sekarang anda juga dapat memiliki gestur.\\\ cukup tekan tombol tengah tetikus dan mulai menggambar salah satu gestur, dan setelah anda selesai, lepaskan tombol tetikus. jika anda hanya butuh menempelkan pilihan, juga masih akan bekerja, cukup klik tombol tengan tetikus. (anda dapat mengubah tombol tetikus untuk menggunakan pengaturan global).\\\ saat ini, terdapat gestur berikut yang tersedia:\ pindah kanan dan kiri belakang - maju (alt+right)\ pindah kiri dan kanan belakang - mundur (alt+left)\ pindah ke atas dan kembali ke bawah - atas (alt+up)\ berputar berlawanan arah jarum jam - muat ulang (f5)\\\ bentuk gestur dapat dimasukkan dengan melakukan gestur di dialog konfigurasi. anda dapat juga melihat di pad numerik anda untuk membantu anda: gestur dikenali seperti ruang petak 3x3, bernomor 1 sampai 9.\\ perlu dicatat bahwa anda harus melakukan gestur dengan tepat untuk memicu aksi. karena hal ini, maka dimungkinkan untuk memasukkan gestur lainnya bagi aksi. anda harus mencoba untuk menghindari gestur yang rumit ketika anda mengubah arah gerakan tetikus lebih dari sekali. misalnya, 45654 atau 74123 mudah untuk dilakukan, tapi 1236987 mungkin sudah cukup sulit.\\ kondisi untuk semua gestru didefinisikan di grup ini. semua gestur ini hanya aktif jika jendela yang aktif adalah konqueror (kelas berisi 'konqueror'). name