Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
friede sei über elias!
(yaitu): "kesejahteraan dilimpahkan atas ilyas?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auch elias war einer der gesandten.
dan sesungguhnya ilyas benar-benar termasuk salah seorang rasul-rasul.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
und wahrlich, elias war auch einer der gesandten.
dan sesungguhnya ilyas benar-benar termasuk salah seorang rasul-rasul.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
und zakaria, yahyaa -, jesus und elias: jeder von ihnen gehört zu den rechtschaffenen;
dan zakaria, yahya, isa dan ilyas. semuanya termasuk orang-orang yang shaleh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
und (wir leiteten) zacharias, johannes, jesus und elias; sie alle gehörten zu den rechtschaffenen.
dan zakaria, yahya, isa dan ilyas. semuanya termasuk orang-orang yang shaleh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ebenso (leiteten wir recht) zakaria, yahia, 'isa und elias - sie alle gehörten zu den gottgefällig guttuenden -
dan zakaria, yahya, isa dan ilyas. semuanya termasuk orang-orang yang shaleh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
3:23 siehe, ich will euch senden den propheten elia, ehe denn da komme der große und schreckliche tag des herrn.
tetapi sebelum hari yang hebat dan dahsyat yang kutentukan itu tiba, akan kuutus kepadamu nabi elia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: