Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deine zeugnisse sind mein ewiges erbe; denn sie sind meines herzens wonne.
perintah-mu adalah pusakaku untuk selamanya, yang membuat hatiku gembira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deine sonne wird nicht mehr untergehen noch dein mond den schein verlieren; denn der herr wird dein ewiges licht sein, und die tage deines leides sollen ein ende haben.
bagimu akan ada matahari yang tak pernah terbenam, dan bulan yang tak pernah surut. sebab aku tuhan menjadi penerang abadi bagimu masa berkabungmu akan berakhir
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da sprach gott: ja, sara, dein weib, soll dir einen sohn gebären, den sollst du isaak heißen; denn mit ihm will ich meinen ewigen bund aufrichten und mit seinem samen nach ihm.
tetapi allah berkata, "tidak. sara istrimu akan melahirkan anak laki-laki dan engkau akan menamakannya ishak. aku akan setia kepada perjanjian-ku dengan anak itu dan dengan keturunannya untuk selama-lamanya. perjanjian itu kekal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.