Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denn gott ist mein zeuge, wie mich nach euch allen verlangt von herzensgrund in jesu christo.
allah tahu bahwa saya sungguh rindu sekali kepadamu dengan perasaan kasih mesra dari kristus yesus sendiri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
weidet die herde christi, die euch befohlen ist und sehet wohl zu, nicht gezwungen, sondern willig; nicht um schändlichen gewinns willen, sondern von herzensgrund;
supaya kalian menggembalakan kawanan domba yang diserahkan allah kepadamu. gembalakanlah mereka dengan senang hati sebagaimana yang diinginkan oleh allah, dan janganlah dengan berat hati. janganlah pula melakukan pekerjaanmu guna mendapat keuntungan, melainkan karena kalian sungguh-sungguh ingin melayani
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: