From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei vierzigtausend gerüstete zum heer gingen vor dem herrn zum streit auf das gefilde jerichos.
semuanya 40.000 orang laki-laki yang bersenjata dan siap untuk bertempur di hadapan tuhan, mereka menyeberang menuju ke dataran rendah di dekat yerikho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
durch den glauben fielen die mauern jerichos, da sie sieben tage um sie herumgegangen waren.
karena beriman, orang-orang israel membuat tembok-tembok yerikho runtuh setelah mereka mengelilinginya selama tujuh hari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und als die kinder israel also in gilgal das lager hatten, hielten sie passah am vierzehnten tage des monats am abend auf dem gefilde jerichos
sementara berkemah di gilgal di dataran dekat yerikho, umat israel merayakan paskah pada sore hari tanggal empat belas bulan itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und ihre grenze war an der seite gegen mitternacht vom jordan an und geht herauf an der mitternachtseite jerichos und kommt aufs gebirge abendwärts und geht aus nach der wüste beth-aven
di sebelah utara, batas-batas tanah mereka mulai di sungai yordan, lalu naik ke lereng sebelah utara yerikho, kemudian ke barat melalui daerah pegunungan sampai sejauh daerah gurun bet-awen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: