Results for kranken translation from German to Indonesian

dann so trinken, wie das trinken der durstig-kranken kamele.
maka kamu minum seperti unta yang sangat haus minum.

und da die gesandten wiederum nach hause kamen, fanden sie den kranken knecht gesund.
ketika orang-orang yang disuruh itu kembali ke rumah perwira itu, hamba itu sudah sembuh

kein tadel trifft den blinden noch trifft ein tadel den gehbehinderten, noch trifft ein tadel den kranken.
tiada dosa atas orang-orang yang buta dan atas orang yang pincang dan atas orang yang sakit (apabila tidak ikut berperang).

weder für den blinden ist es eine verfehlung, noch für den lahmen ist es eine verfehlung, noch für den kranken ist es eine verfehlung.
tiada dosa atas orang-orang yang buta dan atas orang yang pincang dan atas orang yang sakit (apabila tidak ikut berperang).

es gibt keinen grund zur bedrängnis für den blinden; es gibt keinen grund zur bedrängnis für den krüppel; es gibt keinen grund zur bedrängnis für den kranken.
tiada dosa atas orang-orang yang buta dan atas orang yang pincang dan atas orang yang sakit (apabila tidak ikut berperang).

und wenn ich krank bin, ist er es, der mich heilt
(dan apabila aku sakit. dialah yang menyembuhkan aku).