Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei geduldig.
demikian pula kamu, wahai nabi, bersabarlah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
lob sei gott!
segala puji semata-mata hanyalah bagi allah, milik-nya segala sifat kesempurnaan dan bagi-nya segala kemahatinggian, karena allah adalah sumber dari segala kebaikan dan keindahan. dan para penyembah berhala itu tidaklah melakukan perbuatan mereka atas dasar keyakinan, melainkan hanya sekadar mengikuti tradisi para pembesar mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
so sei standhaft.
maka bersabarlah, wahai nabi, atas siksaan mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
preis sei ihm!
maha suci allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
preis (sei) ihm!
sementara langit, dengan seluruh lapisannya, terlipat di tangan kanan-nya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
preis sei allah!
segala puji semata-mata hanyalah bagi allah, milik-nya segala sifat kesempurnaan dan bagi-nya segala kemahatinggian, karena allah adalah sumber dari segala kebaikan dan keindahan. dan para penyembah berhala itu tidaklah melakukan perbuatan mereka atas dasar keyakinan, melainkan hanya sekadar mengikuti tradisi para pembesar mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sprich: lob sei gott!
(katakanlah) hai muhammad!, ("segala puji bagi allah) atas binasanya orang-orang kafir dari umat-umat terdahulu (dan kesejahteraan atas hamba-hamba-nya yang dipilih-nya) yakni mereka yang dipilih-nya (apakah allah) allah dapat dibaca tahqiq dan tas-hil (yang lebih baik) bagi orang yang menyembah-nya (ataukah apa yang mereka persekutukan dengan dia) dapat dibaca, yusyrikuna dan tusyrikuna.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salam sei über ibrahim.
("kesejahteraan) dari kami (dilimpahkan atas ibrahim.")
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
friede sei über abraham!
(yaitu)"kesejahteraan dilimpahkan atas ibrahim".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting