Results for weizenernte translation from German to Indonesian

das fest der wochen sollst du halten mit den erstlingen der weizenernte, und das fest der einsammlung, wenn das jahr um ist.
rayakanlah pesta panen pada waktu kamu mulai menuai hasil pertama dari gandum. rayakan juga pesta pondok daun pada akhir tahun, waktu kamu memetik buah-buahan

also hielt sie sich zu den dirnen des boas, daß sie las, bis daß die gerstenernte und weizenernte aus war; und kam wieder zu ihrer schwiegermutter.
oleh sebab itu, rut tetap mengikuti para pekerja wanita di ladang boas. ia memungut gandum di sana sampai seluruh panen selesai dituai--baik panen pertama maupun panen terakhir. dan selama itu rut tinggal dengan ibu mertuanya

ruben ging aus zur zeit der weizenernte und fand liebesäpfel auf dem felde und brachte sie heim seiner mutter lea. da sprach rahel zu lea: gib mir von den liebesäpfeln deines sohnes einen teil.
pada musim panen gandum, ruben pergi ke padang dan ditemukannya di sana sejenis tanaman obat, lalu dibawanya kepada lea, ibunya. rahel berkata kepada lea, "berikanlah kepada saya sedikit dari tanaman obat yang ditemukan anakmu itu.

es begab sich aber nach etlichen tagen, um die weizenernte, daß simson sein weib besuchte mit einem ziegenböcklein. und als er gedachte: ich will zu meinem weibe gehen in die kammer, wollte ihn der vater nicht hinein lassen
beberapa waktu kemudian, ketika musim panen gandum, simson pergi mengunjungi istrinya. ia membawa seekor kambing muda untuk istrinya itu. berkatalah simson kepada ayah mertuanya, "saya ingin ke kamar untuk bertemu dengan istri saya." tetapi ayah mertuanya tidak mengizinkannya

ist nicht jetzt die weizenernte? ich will aber den herrn anrufen, daß er soll donnern und regnen lassen, daß ihr innewerdet und sehen sollt das große Übel, das ihr vor des herrn augen getan habt, daß ihr euch einen könig erbeten habt.
aku akan berseru kepada tuhan, dan meskipun sekarang musim kemarau, tuhan akan menurunkan guruh dan hujan sebagai jawaban atas doaku. pada saat itu, kamu akan sadar betapa besar dosamu terhadap tuhan karena meminta seorang raja.